您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態。
玉山銀行官方網站
共 筆
2025/01/13 探尋內外平衡的極致旅程-深度放鬆的度假勝地 品味世界 撰文/Lucas 圖片提供/Vana Wellness Retreat、Civana Wellness Resort and Spa、Six Senses 深度放鬆的度假勝地 Luxury Healing Retreats 忙碌一整年之後,想安排什麼樣的假期呢?除了沉浸於世界各地的奢華旅宿與名勝美景,還可經由體驗修復疲憊身心靈的自然療法,讓一切歸零並擁有面對工作挑戰的新能量。 隨著現代生活節奏愈加快速,使得保持身心靈健康愈顯重要。歲末年終的旅行就從心出發,身處森林秘境、沙漠綠洲和碧海藍天的環抱下,透過古老的瑜珈休習、自我的深度對話、五感的全新體驗等不同方式,為自己注入全新的力量。 印度Vana Wellness Retreat-貼近原生大地的心靈洗滌 位於印度北阿坎德邦首府德拉敦的Vana Wellness Retreat,以崇尚自然與永續的精神、服務和精緻細節而聞名,同時也因使用永續建築材料、低能源消耗,以及回收利用雨水、太陽能發電,榮獲能源與環境設計領導認證LEED的白金認證殊榮。Vana源自梵文的「Van」,意思為「我們所棲息的森林」,因此主要是希望透過保護和滋養,創造發掘自我和茁壯成長的空間,並以學習、愛、和諧共處為3大重心,期待每位造訪的旅客都能沉浸其中,經由與自己、他人及自然的連結,活動身體、能量和思想,達到療癒內心的煩惱、接受當下的狀態,並能重拾平衡、回歸自然與童心。 一旦遠離喧囂,踏上這片21英畝的人間淨土,就彷彿進入與世隔絕的全新世界。由於公共區域內禁止使用電子產品,可說是現代的Ashram(意指瑜伽修士日常修行、學習與生活的場所)。此外,還有阿育吠陀醫生、瑜伽老師、西藏療癒師、健身專家、針灸師、反射療法師及阿育吠陀廚師、專業治療團隊,以無微不至、從內而外的不同方式療癒每位造訪的旅客。 這裡提供瑜伽、冥想、工作坊、功能性健身、健康諮詢和篩檢、每日療程、機場接送、專用服裝等服務,讓旅客都能獲得所需的身心靈健康體驗。每日行程可由沐浴在清晨陽光下開始,於「神聖菩提樹」(Bodhi Tree Sacred Space)空間進行早晨瑜伽,午間提供的是以當地時令新鮮有機食材烹煮的精緻餐點,且會根據每個人的體型、療程目標而精心設計。午後漫步到戶外,在夕陽的陪伴下享受「四手阿育吠陀按摩」,因使用的藥草都是當地自產,更能讓身心靈感受到大自然的原生力量。 置身「神聖菩提樹」空間裡,體驗一場超越心靈的早晨瑜伽。 養生村每日提供新鮮有機的餐點,是從產地到餐桌的美好實踐。 徜徉在自然美景與陽光下用餐,身心與味蕾都獲得滋潤、滿足。 充滿設計與細節的靜謐空間,帶給旅客極致的療癒能量。 美國Civana Wellness Resort and Spa-實踐動靜皆宜的健康哲學 Civana Wellness Resort and Spa坐落於亞利桑那州,橫跨美國和墨西哥交界的索諾拉沙漠高原山腳。但有別於一般對沙漠的印象,索諾拉沙漠其實是全世界最潮濕的沙漠,年降雨量可達76.2至381毫米,一望無際的壯闊山谷為茂盛的仙人掌和繽紛的花海所圍繞,形成猶如海市蜃樓的祕境。在這片美景環抱下,Civana每週提供像是晨間健行、聲頻浴、冥想或營養指導等超過70種免費的健身、個人成長、治療與靈性課程,每個人可依照自身需求自由選擇,藉由這些針對個別需求提供的服務,享受獨特又深刻的健康假期。 堅信活躍的身體是快樂的源泉,因此Civana每日均有多達十多種的免費運動課程,從晨間健行到空中瑜伽、筋放鬆到TRX訓練等,讓初學者與專業健身者都能找到適合的活動。相反地,這裡也提倡「靜態放鬆」,在度假村不同的游泳池畔提供輕食與雞尾酒,在陽光美景陪伴下予人悠閒氣氛。另外,水療可說是Civana的重點設施,22間療程室、冷熱水池及清涼的瀑布花灑,搭配Sanarium桑拿爐的多種氣候區域,旅客可在舒適的環境裡徹底放鬆。身處擁有無邊際的美景和宜人氣候的Civana,還能選擇從事徒步健行、騎自行車、划橡皮艇等活動,欣賞亞利桑那獨特的薩瓜羅仙人掌景觀,感受大自然的無窮魅力。 來到Civana Wellness Resort and Spa,「美食」也是療癒身心相當重要的一環,堅持以「自然、全食物」的烹飪理念嚴選季節性食材,除了有兩家時髦且溫馨的餐廳,提供充滿能量的早餐與午餐,夜晚時分帶著放鬆的身心漫步到Terras餐廳,充滿創意的在地菜餚將為美好的一天畫下句點。Civana認為健康的核心在於擁抱變化、自我成長和勇於探索,無論是體驗新事物、開啟新關係,還是深入自我理解,均能幫助每個人在旅程中找到幸福感,並經由豐富的收穫開啟下一段旅程。 在廣闊湖泊中感受源自大地的無限力量。 引進室外自然景色的現代化空間,既舒適又具設計感。 結合創意與嚴選在地當季的食材,烹調出為身心靈注入活力的美食。 透過徒步健行或是單車騎行,同時能欣賞到亞利桑那的獨特景觀。 葡萄牙Six Senses Douro Valley-品味自然風土的五感舒壓 Six Senses Douro Valley地處葡萄牙杜羅河谷心臟地帶,距離波多國際機場僅127公里,以豪華的度假氛圍為旅客創造獨特的靜謐體驗。酒店就位於一座重新修建的19世紀莊園裡,壯麗的杜羅河谷葡萄園梯田景色,已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,四周連綿不絕的山丘和蔥鬱的葡萄園,讓人立即感受到大自然的洗禮。為了融入當地的自然元素與歷史風情,酒店設計特別採用木材、石材等天然材料,營造出簡約而典雅的氛圍,客房內則融合了現代化設施與舒適空間,滿足旅客的各種需求。 其中,所提供的美食更是極具吸引力,擁有開放式廚房和現代化用餐區域的Vale de Abraão餐廳,於早餐、午餐和晚餐時間都能享用到多樣美味料理,食材均為自家的有機菜園栽種,因此無論是新鮮的有機蔬菜或香醇的葡萄酒,均可讓人品嚐到杜羅河谷的自然風土。透過侍酒師的引導,在私人主題品酒會能盡情品酩與放鬆,館內收藏超過750款當地精品葡萄酒,將為味蕾帶來變化萬千的驚喜。 在占地廣闊、四周為原始森林所環繞的酒店內,特別設置了數個露天冥想區和放鬆空間、10間芳療室,提供以天然葡萄和葡萄酒為基礎的多種療程,為賓客紓緩壓力、恢復身心活力,同時也能利用溫水游泳池、芳療桑拿、極地淋浴設施和柔軟水床等達到深度放鬆,又或是經由健身房的專業教練個別指導,讓人在度假休閒時也能保持身體的最佳狀態。置身於這座融合了自然美景與奢華感受的度假村,一邊在露台上觀賞夏日傍晚限定的經典老電影放映,一邊享用當地美酒,無疑是企盼遠離繁忙都市生活的現代人,能夠全然沉浸於悠閒時光的美好目的地。 Six Senses Douro Valley就坐落於杜羅河谷葡萄園梯田之間。 經由品酩上百種葡萄牙美酒,用味蕾感受當地風土。 在繁花綠草圍繞的露台上,度過愜意悠閒的時光。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
品味世界 撰文/Lucas 圖片提供/Vana Wellness Retreat、Civana Wellness Resort and Spa、Six Senses 深度放鬆的度假勝地 Luxury Healing Retreats 忙碌一整年之後,想安排什麼樣的假期呢?除了沉浸於世界各地的奢華旅宿與名勝美景,還可經由體驗修復疲憊身心靈的自然療法,讓一切歸零並擁有面對工作挑戰的新能量。 隨著現代生活節奏愈加快速,使得保持身心靈健康愈顯重要。歲末年終的旅行就從心出發,身處森林秘境、沙漠綠洲和碧海藍天的環抱下,透過古老的瑜珈休習、自我的深度對話、五感的全新體驗等不同方式,為自己注入全新的力量。 印度Vana Wellness Retreat-貼近原生大地的心靈洗滌 位於印度北阿坎德邦首府德拉敦的Vana Wellness Retreat,以崇尚自然與永續的精神、服務和精緻細節而聞名,同時也因使用永續建築材料、低能源消耗,以及回收利用雨水、太陽能發電,榮獲能源與環境設計領導認證LEED的白金認證殊榮。Vana源自梵文的「Van」,意思為「我們所棲息的森林」,因此主要是希望透過保護和滋養,創造發掘自我和茁壯成長的空間,並以學習、愛、和諧共處為3大重心,期待每位造訪的旅客都能沉浸其中,經由與自己、他人及自然的連結,活動身體、能量和思想,達到療癒內心的煩惱、接受當下的狀態,並能重拾平衡、回歸自然與童心。 一旦遠離喧囂,踏上這片21英畝的人間淨土,就彷彿進入與世隔絕的全新世界。由於公共區域內禁止使用電子產品,可說是現代的Ashram(意指瑜伽修士日常修行、學習與生活的場所)。此外,還有阿育吠陀醫生、瑜伽老師、西藏療癒師、健身專家、針灸師、反射療法師及阿育吠陀廚師、專業治療團隊,以無微不至、從內而外的不同方式療癒每位造訪的旅客。 這裡提供瑜伽、冥想、工作坊、功能性健身、健康諮詢和篩檢、每日療程、機場接送、專用服裝等服務,讓旅客都能獲得所需的身心靈健康體驗。每日行程可由沐浴在清晨陽光下開始,於「神聖菩提樹」(Bodhi Tree Sacred Space)空間進行早晨瑜伽,午間提供的是以當地時令新鮮有機食材烹煮的精緻餐點,且會根據每個人的體型、療程目標而精心設計。午後漫步到戶外,在夕陽的陪伴下享受「四手阿育吠陀按摩」,因使用的藥草都是當地自產,更能讓身心靈感受到大自然的原生力量。 置身「神聖菩提樹」空間裡,體驗一場超越心靈的早晨瑜伽。 養生村每日提供新鮮有機的餐點,是從產地到餐桌的美好實踐。 徜徉在自然美景與陽光下用餐,身心與味蕾都獲得滋潤、滿足。 充滿設計與細節的靜謐空間,帶給旅客極致的療癒能量。 美國Civana Wellness Resort and Spa-實踐動靜皆宜的健康哲學 Civana Wellness Resort and Spa坐落於亞利桑那州,橫跨美國和墨西哥交界的索諾拉沙漠高原山腳。但有別於一般對沙漠的印象,索諾拉沙漠其實是全世界最潮濕的沙漠,年降雨量可達76.2至381毫米,一望無際的壯闊山谷為茂盛的仙人掌和繽紛的花海所圍繞,形成猶如海市蜃樓的祕境。在這片美景環抱下,Civana每週提供像是晨間健行、聲頻浴、冥想或營養指導等超過70種免費的健身、個人成長、治療與靈性課程,每個人可依照自身需求自由選擇,藉由這些針對個別需求提供的服務,享受獨特又深刻的健康假期。 堅信活躍的身體是快樂的源泉,因此Civana每日均有多達十多種的免費運動課程,從晨間健行到空中瑜伽、筋放鬆到TRX訓練等,讓初學者與專業健身者都能找到適合的活動。相反地,這裡也提倡「靜態放鬆」,在度假村不同的游泳池畔提供輕食與雞尾酒,在陽光美景陪伴下予人悠閒氣氛。另外,水療可說是Civana的重點設施,22間療程室、冷熱水池及清涼的瀑布花灑,搭配Sanarium桑拿爐的多種氣候區域,旅客可在舒適的環境裡徹底放鬆。身處擁有無邊際的美景和宜人氣候的Civana,還能選擇從事徒步健行、騎自行車、划橡皮艇等活動,欣賞亞利桑那獨特的薩瓜羅仙人掌景觀,感受大自然的無窮魅力。 來到Civana Wellness Resort and Spa,「美食」也是療癒身心相當重要的一環,堅持以「自然、全食物」的烹飪理念嚴選季節性食材,除了有兩家時髦且溫馨的餐廳,提供充滿能量的早餐與午餐,夜晚時分帶著放鬆的身心漫步到Terras餐廳,充滿創意的在地菜餚將為美好的一天畫下句點。Civana認為健康的核心在於擁抱變化、自我成長和勇於探索,無論是體驗新事物、開啟新關係,還是深入自我理解,均能幫助每個人在旅程中找到幸福感,並經由豐富的收穫開啟下一段旅程。 在廣闊湖泊中感受源自大地的無限力量。 引進室外自然景色的現代化空間,既舒適又具設計感。 結合創意與嚴選在地當季的食材,烹調出為身心靈注入活力的美食。 透過徒步健行或是單車騎行,同時能欣賞到亞利桑那的獨特景觀。 葡萄牙Six Senses Douro Valley-品味自然風土的五感舒壓 Six Senses Douro Valley地處葡萄牙杜羅河谷心臟地帶,距離波多國際機場僅127公里,以豪華的度假氛圍為旅客創造獨特的靜謐體驗。酒店就位於一座重新修建的19世紀莊園裡,壯麗的杜羅河谷葡萄園梯田景色,已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,四周連綿不絕的山丘和蔥鬱的葡萄園,讓人立即感受到大自然的洗禮。為了融入當地的自然元素與歷史風情,酒店設計特別採用木材、石材等天然材料,營造出簡約而典雅的氛圍,客房內則融合了現代化設施與舒適空間,滿足旅客的各種需求。 其中,所提供的美食更是極具吸引力,擁有開放式廚房和現代化用餐區域的Vale de Abraão餐廳,於早餐、午餐和晚餐時間都能享用到多樣美味料理,食材均為自家的有機菜園栽種,因此無論是新鮮的有機蔬菜或香醇的葡萄酒,均可讓人品嚐到杜羅河谷的自然風土。透過侍酒師的引導,在私人主題品酒會能盡情品酩與放鬆,館內收藏超過750款當地精品葡萄酒,將為味蕾帶來變化萬千的驚喜。 在占地廣闊、四周為原始森林所環繞的酒店內,特別設置了數個露天冥想區和放鬆空間、10間芳療室,提供以天然葡萄和葡萄酒為基礎的多種療程,為賓客紓緩壓力、恢復身心活力,同時也能利用溫水游泳池、芳療桑拿、極地淋浴設施和柔軟水床等達到深度放鬆,又或是經由健身房的專業教練個別指導,讓人在度假休閒時也能保持身體的最佳狀態。置身於這座融合了自然美景與奢華感受的度假村,一邊在露台上觀賞夏日傍晚限定的經典老電影放映,一邊享用當地美酒,無疑是企盼遠離繁忙都市生活的現代人,能夠全然沉浸於悠閒時光的美好目的地。 Six Senses Douro Valley就坐落於杜羅河谷葡萄園梯田之間。 經由品酩上百種葡萄牙美酒,用味蕾感受當地風土。 在繁花綠草圍繞的露台上,度過愜意悠閒的時光。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2025/01/13 充滿搖滾精神的農業之路-旗山香蕉王國 人文台灣 撰文/Cecilia 圖片提供/王繼維 旗山香蕉王國 Helf-Farmer, Helf-Rocker 返鄉青年王繼維,同時身兼蕉農、社區小旅行導覽與搖滾樂手等多重角色,不但以旗山香蕉為農村注入青春活力,也為半農半X的生活創造更多想像空間。 Profile - 帶路青年 王繼維 土生土長的高雄旗山人,年紀輕輕便毅然返鄉投入旗山香蕉產業。除了創立台青蕉香蕉創意工坊推廣香蕉全利用,還成立台青蕉樂團,用搖滾樂串連起種香蕉、走讀旅行等,積極透過創意點子提倡青年入鄉的各種可能性。 對多數人來說,20多歲正是衝刺事業的年紀,而王繼維則是高喊著青春回鄉,深耕故鄉高雄旗山的他,邊賣香蕉邊鼓勵所有人,生活就從一半農村一半事業的「半農半X」模式開始。 台青蕉樂團結合農村產業與音樂,透過歌曲傳達對土地的關懷。 在農村種下青春熱情 王繼維在教改先鋒父親王中義的影響下,有著和一般孩子不大相同的童年,包括「社區改造」等思維早已植入血液裡,只是當年社造觀念尚未普遍、地方民眾缺乏集體意識,看著父親一路走得辛苦,促使他勾勒出地方認同感的新樣貌:「若能在農村裡開創出一個有未來的產業,才有可能留得住人。」於是他決定返鄉,用自己的力量改變農村。 早年香蕉在台灣曾經被視為黃金,極盛時期每年外銷日本高達近40萬噸。然而1990年代因菲律賓香蕉強勢進入日本市場,導致台灣香蕉逐漸失去優勢,甚至於2008年香蕉外銷市場跌破1萬噸,變成了夕陽產業。而這一年,還在讀研究所的王繼維創立「台青蕉樂團」,以「台灣青年熱愛香蕉」的精神,用熱愛的搖滾樂唱出台灣香蕉特色,同時回到旗山老家賣香蕉。即便家鄉長輩認為他好不容易讀到碩士,卻執意回鄉賣香蕉太可惜,但是他知道如果不在農村裡種下青春、種下創意,再也留不住任何人,故鄉將就此老去。 為此,王繼維決定用年輕人的方式賣香蕉,開始在家門口擺起桌子,用最簡單的烘焙機烤出一塊塊香蕉蛋糕。年輕、有創意的行銷模式,加上邊玩搖滾樂邊賣香蕉,在打響「台青蕉」名號的同時,他為了改善產業結構困境,也走入農田當蕉農,以友善環境的永續方式耕作,期望進一步將新觀念帶到小鎮。 王繼維為了改善產業結構困境,決定走入農田當蕉農,並以友善環境的永續方式耕作。 在農村挖掘各種蕉傲 除了以創意行銷香蕉、改革蕉農栽植方式,王繼維認為抗爭是一種社會對話,因此親身參與旗山相關抗爭運動,也深知「音樂」是他溫柔的武器。自2010年起,台青蕉便透過每年舉辦「搖旗吶喊音樂節」,在台上唱出自身的理念,並邀請海外獨立樂團共同參與,如今已是旗山每年的地方盛事。喜愛書寫的他還透過文字倡議的形式投稿評論媒體,藉此開創青年社區改造與地方創生的無限可能,正如他所提出的「半農半X理想生活」,鼓勵對農村有興趣的青年無需放棄原本生活,只要撥出一半時間進鄉村,一半農村、一半自己的行動,就能發掘另一種生活樣貌。 看著站在農田土地上,一手拿著香蕉、一手彈著吉他的王繼維,就是實踐半農半X的最佳例證。他不斷激發創意,實踐「香蕉全利用」的各種可能,至今為止已嘗試運用香蕉葉做成葉鞘盤、香蕉乳汁染布的乳汁染、香蕉絲製成植纖袋,還有香蕉乾、香蕉花茶等,從食用到實用均能看到努力的成果。台青蕉樂團更經由《緣投的水果他不太甜》歌詞:「緣投的水果他袂介甜,舊北仔香蕉是台灣味,二年仔旺來吃了真幼膩,在叢紅ê檨仔,他卡有氣味。」將產業揉進音樂,唱出對台灣水果的知識與希望。 新研發的香蕉葉鞘盤,讓香蕉全利用的可能性再往前跨出一大步。 為實踐「香蕉全利用」的概念,陸續研發出蕉纖袋、香蕉花茶、香蕉果乾、香蕉脆片等創意產品。 在農村創造理想生活 位於旗山老街上,王繼維開設了「台青蕉香蕉創意工坊」,不僅以香蕉蛋糕成功吸引民眾對香蕉的關注,研發出像是香蕉飲品、香蕉冰、果乾等延伸商品,這裡更是深入瞭解「舊北蕉」的最佳去處。 同時還能透過他們推出的「社區小旅行」系列遊程,參加旗山山城文化導覽,體驗騎著鐵馬穿梭社區小巷、遊逛農村蜿蜒水圳等;若是參加鄉野體驗遊程,甚至能實際走進蕉園,看到都市難得一見的香蕉樹。位於旗山南邊溪洲庄頭的「感作Touching Job」民宿,則是一處移居共創空間,王繼維希望透過留宿、甚至長時間的微住,讓人深刻地感受旗山地方的生活脈絡與紋理,進而觸動移居鄉村的念頭。 除了日常採收外,王繼維也開放香蕉園做為小旅行遊程的農事體驗。 採收時總是沾滿衣服的香蕉乳汁,如今王繼維將它轉譯運用於香蕉染布體驗。 「台青蕉香蕉創意工坊」推出的旗山小旅行文化導覽,引領遊客深入感受過往的小鎮繁華風情。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
人文台灣 撰文/Cecilia 圖片提供/王繼維 旗山香蕉王國 Helf-Farmer, Helf-Rocker 返鄉青年王繼維,同時身兼蕉農、社區小旅行導覽與搖滾樂手等多重角色,不但以旗山香蕉為農村注入青春活力,也為半農半X的生活創造更多想像空間。 Profile - 帶路青年 王繼維 土生土長的高雄旗山人,年紀輕輕便毅然返鄉投入旗山香蕉產業。除了創立台青蕉香蕉創意工坊推廣香蕉全利用,還成立台青蕉樂團,用搖滾樂串連起種香蕉、走讀旅行等,積極透過創意點子提倡青年入鄉的各種可能性。 對多數人來說,20多歲正是衝刺事業的年紀,而王繼維則是高喊著青春回鄉,深耕故鄉高雄旗山的他,邊賣香蕉邊鼓勵所有人,生活就從一半農村一半事業的「半農半X」模式開始。 台青蕉樂團結合農村產業與音樂,透過歌曲傳達對土地的關懷。 在農村種下青春熱情 王繼維在教改先鋒父親王中義的影響下,有著和一般孩子不大相同的童年,包括「社區改造」等思維早已植入血液裡,只是當年社造觀念尚未普遍、地方民眾缺乏集體意識,看著父親一路走得辛苦,促使他勾勒出地方認同感的新樣貌:「若能在農村裡開創出一個有未來的產業,才有可能留得住人。」於是他決定返鄉,用自己的力量改變農村。 早年香蕉在台灣曾經被視為黃金,極盛時期每年外銷日本高達近40萬噸。然而1990年代因菲律賓香蕉強勢進入日本市場,導致台灣香蕉逐漸失去優勢,甚至於2008年香蕉外銷市場跌破1萬噸,變成了夕陽產業。而這一年,還在讀研究所的王繼維創立「台青蕉樂團」,以「台灣青年熱愛香蕉」的精神,用熱愛的搖滾樂唱出台灣香蕉特色,同時回到旗山老家賣香蕉。即便家鄉長輩認為他好不容易讀到碩士,卻執意回鄉賣香蕉太可惜,但是他知道如果不在農村裡種下青春、種下創意,再也留不住任何人,故鄉將就此老去。 為此,王繼維決定用年輕人的方式賣香蕉,開始在家門口擺起桌子,用最簡單的烘焙機烤出一塊塊香蕉蛋糕。年輕、有創意的行銷模式,加上邊玩搖滾樂邊賣香蕉,在打響「台青蕉」名號的同時,他為了改善產業結構困境,也走入農田當蕉農,以友善環境的永續方式耕作,期望進一步將新觀念帶到小鎮。 王繼維為了改善產業結構困境,決定走入農田當蕉農,並以友善環境的永續方式耕作。 在農村挖掘各種蕉傲 除了以創意行銷香蕉、改革蕉農栽植方式,王繼維認為抗爭是一種社會對話,因此親身參與旗山相關抗爭運動,也深知「音樂」是他溫柔的武器。自2010年起,台青蕉便透過每年舉辦「搖旗吶喊音樂節」,在台上唱出自身的理念,並邀請海外獨立樂團共同參與,如今已是旗山每年的地方盛事。喜愛書寫的他還透過文字倡議的形式投稿評論媒體,藉此開創青年社區改造與地方創生的無限可能,正如他所提出的「半農半X理想生活」,鼓勵對農村有興趣的青年無需放棄原本生活,只要撥出一半時間進鄉村,一半農村、一半自己的行動,就能發掘另一種生活樣貌。 看著站在農田土地上,一手拿著香蕉、一手彈著吉他的王繼維,就是實踐半農半X的最佳例證。他不斷激發創意,實踐「香蕉全利用」的各種可能,至今為止已嘗試運用香蕉葉做成葉鞘盤、香蕉乳汁染布的乳汁染、香蕉絲製成植纖袋,還有香蕉乾、香蕉花茶等,從食用到實用均能看到努力的成果。台青蕉樂團更經由《緣投的水果他不太甜》歌詞:「緣投的水果他袂介甜,舊北仔香蕉是台灣味,二年仔旺來吃了真幼膩,在叢紅ê檨仔,他卡有氣味。」將產業揉進音樂,唱出對台灣水果的知識與希望。 新研發的香蕉葉鞘盤,讓香蕉全利用的可能性再往前跨出一大步。 為實踐「香蕉全利用」的概念,陸續研發出蕉纖袋、香蕉花茶、香蕉果乾、香蕉脆片等創意產品。 在農村創造理想生活 位於旗山老街上,王繼維開設了「台青蕉香蕉創意工坊」,不僅以香蕉蛋糕成功吸引民眾對香蕉的關注,研發出像是香蕉飲品、香蕉冰、果乾等延伸商品,這裡更是深入瞭解「舊北蕉」的最佳去處。 同時還能透過他們推出的「社區小旅行」系列遊程,參加旗山山城文化導覽,體驗騎著鐵馬穿梭社區小巷、遊逛農村蜿蜒水圳等;若是參加鄉野體驗遊程,甚至能實際走進蕉園,看到都市難得一見的香蕉樹。位於旗山南邊溪洲庄頭的「感作Touching Job」民宿,則是一處移居共創空間,王繼維希望透過留宿、甚至長時間的微住,讓人深刻地感受旗山地方的生活脈絡與紋理,進而觸動移居鄉村的念頭。 除了日常採收外,王繼維也開放香蕉園做為小旅行遊程的農事體驗。 採收時總是沾滿衣服的香蕉乳汁,如今王繼維將它轉譯運用於香蕉染布體驗。 「台青蕉香蕉創意工坊」推出的旗山小旅行文化導覽,引領遊客深入感受過往的小鎮繁華風情。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2025/01/13 確保資產傳承安心無虞-有價證券信託之「本金自益孳息他益」 理財關鍵字 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 有價證券信託之「本金自益孳息他益」 Securities Trust 對持有大量高淨值有價證券資產的顧客而言,既有孳息產生的高額所得稅,未來在移轉孳息給子女時還有贈與稅的問題,若希望能及早妥善規劃的話,建議可透過「有價證券信託」達成目的,其中又以「本金自益孳息他益」為更具優勢的選擇。 分析有價證券信託「本金自益孳息他益」4大優點 1.有利稅務規劃 所得稅:由於信託期間的配股配息視為孳息受益人所得,透過併入孳息受益人所得課徵「所得稅」,可達到分散委託人所得的效果,降低其股息的稅負。 股票孳息部分的贈與價值,可依郵局一年定儲固定利率(目前為1.725%)折現計算,且信託的贈與價值僅占用信託成立當年度的贈與免稅額度,往後信託期間的年度贈與免稅額度不受影響。 2.及早進行財富傳承 透過生前將孳息以信託預先規劃贈與,可排除特留分、剩餘財產差額分配請求權等問題,有助完整按照委託人的意願進行財富傳承規劃。 3.掌握財產控制權 委託人在信託期間依然維持股票的投票權與處分控制權,不影響對企業的經營與管理。 4.資產管理與保護 根據《信託法》第12條規定可得知:「信託財產具有獨立性,凡委託人於簽立信託後產生的債權,債權人不能對信託財產採取強制執行;反之,於信託成立前便已存在的債權,如信託簽約前向銀行預借現金卻未按期還款,則不受此法保障。」這也是信託移轉與其他型態的財產權移轉之間最大差別。 綜合以上優點,無論是有價證券等實質財富的永續傳承,或是追求家族和諧、價值觀等精神財富的承襲與凝聚,都能透過「有價證券信託」有效地建構起一道防火牆。 何謂「有價證券信託」 所謂「有價證券信託」,即委託人(所有權人)將手上持有的有價證券做為「信託財產」,與受託人(銀行)訂定信託契約,後續受託人將依契約約定管理、運用或處分信託財產。依據「本金孳息受益人是否相同」的考量,有價證券信託可再分為本金孳息均自益、本金自益孳息他益、本金他益孳息自益、本金孳息均他益等4種模式,其中「本金自益孳息他益」因具有折現計算股息贈與價值的特色,受到許多顧客的青睞,採用的比例遠遠高過其他3種模式。 「本金自益孳息他益」的4W1H思考 Why-為何選擇此規劃 希望將股票本金留給自己的退休生活使用,股票孳息則想提前規劃贈與子女或想照顧的人,同時在一定條件情況下,享有稅務規劃效果。 What-適合的股票標的 企業營運穩健且每年穩定配發高股息、適合長期持有、短期暫無移轉規劃的「高配息型股票」;或是希望鞏固家族股權,避免家族成員因婚姻、傳承、價值觀等因素,造成股權外流的「家族企業股權」。 Who-適合承作的客群 擁有大量高淨值有價證券資產的企業創辦人、大股東、存股族等,並有退休安養、傳承贈與、股權移轉等需求者。 When-適合的承作時間點 股票孳息的贈與價值可按郵局一年定儲固定利率折現計算,但應以委託人「無法知悉未來該標的之配息率且無法影響盈餘配發」為前提,因此建議顧客可選擇在當年度配發孳息後,與銀行洽談有價證券信託的規劃。 註:若委託人經國稅局認定不符條件,則可能被判定不適用「信託折現課稅」,而改採「實質課稅原則」。 How-如何承作 有價證券持有人與銀行簽訂信託契約,而將股票移轉予銀行,由銀行依信託契約執行包括管理、運用或處分有價證券等約定事項。 為您打造「全方位金融規劃」 根據《2024臺灣超高資產客群財富洞察報告》,整體高資產族群達66%選擇將財富傳承問題委由「商業銀行財管及私人理財」協助管理。為了提供優質的信託諮詢服務,玉山成立信託專家團隊,整合具會計師、CFP國際認證高級理財規劃顧問、高齡金融規劃顧問師,以及家族信託規劃顧問師等專業證照資格人才,透過顧問式諮詢服務,將能協助顧客達成退休安養、資產保全、財富傳承等多元目的,使信託不僅是一種金融商品,更是陪伴顧客規劃人生各階段的最佳工具之一。 今年玉山不僅榮獲《亞洲金融》雜誌(Finance Asia)「台灣最佳私人銀行」獎,同時第13度獲得《今周刊》「最佳財富管理銀行」、5度獲得香港《The Asset》雜誌「最佳財富管理銀行」;此外,今年8月再獲金管會頒發信託2.0評鑑「信託業務創新獎」。截至2023年底,玉山的安養信託財產與受益人數均為民營銀行第一,信託財產本金較前一年度成長超過50%、累計受益人數成長逾300%,展現出顧客對於玉山的信賴。 信託警語 受託人應依信託本旨盡善良管理人之注意義務及忠實義務,妥善處理信託契約之信託事務,信託財產之管理運用方法為受託人單獨管理運用,委託人保留信託財產之運用決定權,受託人無運用決定權,委託人不得為違反法令之運用指示,除信託契約另有約定外,受託人應依信託本旨及委託人與受託人約定之運用範圍或方法管理及運用信託財產;信託財產之管理運用並非絕無風險,受託人除盡善良管理人之注意義務及忠實義務外,不負責信託財產投資之盈虧,以往之經理績效亦不保證信託投資之本金及最低收益;委託人、受益人已瞭解信託契約信託財產若運用銀行存款以外之標的者,則非屬中央存款保險公司保障之項目範圍。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
理財關鍵字 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 有價證券信託之「本金自益孳息他益」 Securities Trust 對持有大量高淨值有價證券資產的顧客而言,既有孳息產生的高額所得稅,未來在移轉孳息給子女時還有贈與稅的問題,若希望能及早妥善規劃的話,建議可透過「有價證券信託」達成目的,其中又以「本金自益孳息他益」為更具優勢的選擇。 分析有價證券信託「本金自益孳息他益」4大優點 1.有利稅務規劃 所得稅:由於信託期間的配股配息視為孳息受益人所得,透過併入孳息受益人所得課徵「所得稅」,可達到分散委託人所得的效果,降低其股息的稅負。 股票孳息部分的贈與價值,可依郵局一年定儲固定利率(目前為1.725%)折現計算,且信託的贈與價值僅占用信託成立當年度的贈與免稅額度,往後信託期間的年度贈與免稅額度不受影響。 2.及早進行財富傳承 透過生前將孳息以信託預先規劃贈與,可排除特留分、剩餘財產差額分配請求權等問題,有助完整按照委託人的意願進行財富傳承規劃。 3.掌握財產控制權 委託人在信託期間依然維持股票的投票權與處分控制權,不影響對企業的經營與管理。 4.資產管理與保護 根據《信託法》第12條規定可得知:「信託財產具有獨立性,凡委託人於簽立信託後產生的債權,債權人不能對信託財產採取強制執行;反之,於信託成立前便已存在的債權,如信託簽約前向銀行預借現金卻未按期還款,則不受此法保障。」這也是信託移轉與其他型態的財產權移轉之間最大差別。 綜合以上優點,無論是有價證券等實質財富的永續傳承,或是追求家族和諧、價值觀等精神財富的承襲與凝聚,都能透過「有價證券信託」有效地建構起一道防火牆。 何謂「有價證券信託」 所謂「有價證券信託」,即委託人(所有權人)將手上持有的有價證券做為「信託財產」,與受託人(銀行)訂定信託契約,後續受託人將依契約約定管理、運用或處分信託財產。依據「本金孳息受益人是否相同」的考量,有價證券信託可再分為本金孳息均自益、本金自益孳息他益、本金他益孳息自益、本金孳息均他益等4種模式,其中「本金自益孳息他益」因具有折現計算股息贈與價值的特色,受到許多顧客的青睞,採用的比例遠遠高過其他3種模式。 「本金自益孳息他益」的4W1H思考 Why-為何選擇此規劃 希望將股票本金留給自己的退休生活使用,股票孳息則想提前規劃贈與子女或想照顧的人,同時在一定條件情況下,享有稅務規劃效果。 What-適合的股票標的 企業營運穩健且每年穩定配發高股息、適合長期持有、短期暫無移轉規劃的「高配息型股票」;或是希望鞏固家族股權,避免家族成員因婚姻、傳承、價值觀等因素,造成股權外流的「家族企業股權」。 Who-適合承作的客群 擁有大量高淨值有價證券資產的企業創辦人、大股東、存股族等,並有退休安養、傳承贈與、股權移轉等需求者。 When-適合的承作時間點 股票孳息的贈與價值可按郵局一年定儲固定利率折現計算,但應以委託人「無法知悉未來該標的之配息率且無法影響盈餘配發」為前提,因此建議顧客可選擇在當年度配發孳息後,與銀行洽談有價證券信託的規劃。 註:若委託人經國稅局認定不符條件,則可能被判定不適用「信託折現課稅」,而改採「實質課稅原則」。 How-如何承作 有價證券持有人與銀行簽訂信託契約,而將股票移轉予銀行,由銀行依信託契約執行包括管理、運用或處分有價證券等約定事項。 為您打造「全方位金融規劃」 根據《2024臺灣超高資產客群財富洞察報告》,整體高資產族群達66%選擇將財富傳承問題委由「商業銀行財管及私人理財」協助管理。為了提供優質的信託諮詢服務,玉山成立信託專家團隊,整合具會計師、CFP國際認證高級理財規劃顧問、高齡金融規劃顧問師,以及家族信託規劃顧問師等專業證照資格人才,透過顧問式諮詢服務,將能協助顧客達成退休安養、資產保全、財富傳承等多元目的,使信託不僅是一種金融商品,更是陪伴顧客規劃人生各階段的最佳工具之一。 今年玉山不僅榮獲《亞洲金融》雜誌(Finance Asia)「台灣最佳私人銀行」獎,同時第13度獲得《今周刊》「最佳財富管理銀行」、5度獲得香港《The Asset》雜誌「最佳財富管理銀行」;此外,今年8月再獲金管會頒發信託2.0評鑑「信託業務創新獎」。截至2023年底,玉山的安養信託財產與受益人數均為民營銀行第一,信託財產本金較前一年度成長超過50%、累計受益人數成長逾300%,展現出顧客對於玉山的信賴。 信託警語 受託人應依信託本旨盡善良管理人之注意義務及忠實義務,妥善處理信託契約之信託事務,信託財產之管理運用方法為受託人單獨管理運用,委託人保留信託財產之運用決定權,受託人無運用決定權,委託人不得為違反法令之運用指示,除信託契約另有約定外,受託人應依信託本旨及委託人與受託人約定之運用範圍或方法管理及運用信託財產;信託財產之管理運用並非絕無風險,受託人除盡善良管理人之注意義務及忠實義務外,不負責信託財產投資之盈虧,以往之經理績效亦不保證信託投資之本金及最低收益;委託人、受益人已瞭解信託契約信託財產若運用銀行存款以外之標的者,則非屬中央存款保險公司保障之項目範圍。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2025/01/13 線上開立數位帳戶便捷又環保-e指申請平台實踐綠色金融 數位金融 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 e指申請平台實踐綠色金融 Sustainable Banking Solutions 為了滿足忙碌現代人的金融需求,玉山推出e指申請平台,讓顧客透過手機即可線上開戶,簡單方便且享玉山行動銀行完整功能,更能具體落實淨零排放的目標。 現今科學已證實氣候變遷引發諸多急迫性問題,因而成為國際高度重視的議題,並且促使各國陸續宣示實踐「2050淨零排放」。不過,根據聯合國環境規劃署(UNEP)所發布的《2023年排放差距報告》(Emissions Gap Report)顯示:即使持續有新的國家加入氣候承諾和減緩碳排措施,全球溫度相較工業革命前,依然處在氣溫上升2.5~2.9℃的威脅。 為此,全球金融機構無不克盡地球村的社會責任,努力透過技術創新和流程改善,將永續與ESG原則納入產品、服務之中。這些創新行動不僅有助於金融機構滿足監管和市場需求,亦使其成為全球經濟進化且朝永續轉型邁進的重要推手。 從「起點」推行綠色金融 除了借助產業的先天影響力,玉山銀行更秉持「千里之行,始於足下」,從自身包括運用技術創新、改善,將ESG原則落實於產品和服務之中,並透過逐一檢視完整產品服務生命週期,嚴格盤點線上申請、開戶審查、原料取得與廢棄處理等流程中的碳足跡,期望與產業共同實踐永續環境的願景。 為接軌國際永續趨勢,同時響應政府淨零排放目標,玉山將永續ESG嵌入各項金融產品與服務,從減少紙張使用到節約能源、降低碳足跡等,致力於由金融服務旅程的「起點」,打造永續金融生活圈。對銀行來說,開戶正是顧客使用金融服務的起點,只要藉由帳戶便能順暢地滿足轉帳、貸款、投資等衍生金融需求。因此,玉山透過開發數位存款及電子支付帳戶開戶系統,讓顧客單純以手機即可線上完成開戶程序,同時更經由台灣檢驗科技公司SGS的獨立第三方驗證,領先同業取得ISO 14067碳足跡認證,是玉山繼發行台灣首張碳中和信用卡、無實體信用卡、碳中和ATM服務及玉山支付碳帳戶後,再次以具體行動實踐綠色金融。 用「e指」開啟數位金融 過往顧客為了辦理開立臺外幣帳戶、辦理外幣結購等各項金融業務,就必須請假且趕在平日下午3點半前,親自臨櫃填寫申報書和單據;若是想申辦信用卡的話,每次都得在信用卡申請書重複再填寫一次個人資料……諸如這些不便之處相當耗費時間與精力,包含往返交通、各項表單填寫紙張,還有未來每月寄送的對帳單和信用卡帳單等,都將不斷累積許多碳排放。 隨著玉山推出的新一代「e指申請平台」,顧客只需填寫一次資料,即可在線上完成申請開立臺外幣帳戶、申辦信用卡、個人信用貸款、房屋貸款、證券帳戶及複委託帳戶等7項產品服務,而且顧客於線上開戶時即可同步加入e.Fingo會員,以及申辦數存帳戶自動扣繳信用卡費,線上買賣外幣更可享有優於臨櫃的匯率。整體流程操作起來不但「簡易、流暢、貼心」,並且「省時、省力、省心」,再透過數位化與無紙化,減少可能產生的碳排放量,讓您我都能為環保盡一份心力。 數位帳戶新朋友好禮多選一 為鼓勵顧客申辦及使用數位帳戶,即日起成功開立玉山臺幣及外幣數位帳戶,即享每月免費跨行提款及轉帳各3次;使用行動銀行App或個人網路銀行線上換匯,同享包括美元優惠3.5分、日幣0.12分、歐元及英鎊1.2角等15種幣別匯率優惠。 2024/10/1~2024/12/31活動期間,首次且同時開立玉山臺幣及外幣數位帳戶的顧客,還可參加好禮(e.Fingo點數、日幣、刷卡金等)多選一活動,依個人喜好擇一於線上開戶流程輸入活動代碼,並在活動期間完成指定任務,即可獲贈最高等值600元好禮。各活動代碼名額有限,額滿公告及詳細活動說明,敬請參閱玉山銀行官網。 警語 承作外幣存款須承擔日後兌換為新臺幣或其他幣別可能產生之匯兌風險,於承作時應審慎評估。 謹慎理財 信用無價 ※循環利率:5.88%-15%(依本行電腦評等而訂,基準日:2015/9/1)※預借現金手續費(依預借現金約定結付幣別區分):預借現金金額x3.5%+(新臺幣100元/3.5美元/350日圓/ 2.5歐元)※其他相關費率依本行網站及申請書公告。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
數位金融 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 e指申請平台實踐綠色金融 Sustainable Banking Solutions 為了滿足忙碌現代人的金融需求,玉山推出e指申請平台,讓顧客透過手機即可線上開戶,簡單方便且享玉山行動銀行完整功能,更能具體落實淨零排放的目標。 現今科學已證實氣候變遷引發諸多急迫性問題,因而成為國際高度重視的議題,並且促使各國陸續宣示實踐「2050淨零排放」。不過,根據聯合國環境規劃署(UNEP)所發布的《2023年排放差距報告》(Emissions Gap Report)顯示:即使持續有新的國家加入氣候承諾和減緩碳排措施,全球溫度相較工業革命前,依然處在氣溫上升2.5~2.9℃的威脅。 為此,全球金融機構無不克盡地球村的社會責任,努力透過技術創新和流程改善,將永續與ESG原則納入產品、服務之中。這些創新行動不僅有助於金融機構滿足監管和市場需求,亦使其成為全球經濟進化且朝永續轉型邁進的重要推手。 從「起點」推行綠色金融 除了借助產業的先天影響力,玉山銀行更秉持「千里之行,始於足下」,從自身包括運用技術創新、改善,將ESG原則落實於產品和服務之中,並透過逐一檢視完整產品服務生命週期,嚴格盤點線上申請、開戶審查、原料取得與廢棄處理等流程中的碳足跡,期望與產業共同實踐永續環境的願景。 為接軌國際永續趨勢,同時響應政府淨零排放目標,玉山將永續ESG嵌入各項金融產品與服務,從減少紙張使用到節約能源、降低碳足跡等,致力於由金融服務旅程的「起點」,打造永續金融生活圈。對銀行來說,開戶正是顧客使用金融服務的起點,只要藉由帳戶便能順暢地滿足轉帳、貸款、投資等衍生金融需求。因此,玉山透過開發數位存款及電子支付帳戶開戶系統,讓顧客單純以手機即可線上完成開戶程序,同時更經由台灣檢驗科技公司SGS的獨立第三方驗證,領先同業取得ISO 14067碳足跡認證,是玉山繼發行台灣首張碳中和信用卡、無實體信用卡、碳中和ATM服務及玉山支付碳帳戶後,再次以具體行動實踐綠色金融。 用「e指」開啟數位金融 過往顧客為了辦理開立臺外幣帳戶、辦理外幣結購等各項金融業務,就必須請假且趕在平日下午3點半前,親自臨櫃填寫申報書和單據;若是想申辦信用卡的話,每次都得在信用卡申請書重複再填寫一次個人資料……諸如這些不便之處相當耗費時間與精力,包含往返交通、各項表單填寫紙張,還有未來每月寄送的對帳單和信用卡帳單等,都將不斷累積許多碳排放。 隨著玉山推出的新一代「e指申請平台」,顧客只需填寫一次資料,即可在線上完成申請開立臺外幣帳戶、申辦信用卡、個人信用貸款、房屋貸款、證券帳戶及複委託帳戶等7項產品服務,而且顧客於線上開戶時即可同步加入e.Fingo會員,以及申辦數存帳戶自動扣繳信用卡費,線上買賣外幣更可享有優於臨櫃的匯率。整體流程操作起來不但「簡易、流暢、貼心」,並且「省時、省力、省心」,再透過數位化與無紙化,減少可能產生的碳排放量,讓您我都能為環保盡一份心力。 數位帳戶新朋友好禮多選一 為鼓勵顧客申辦及使用數位帳戶,即日起成功開立玉山臺幣及外幣數位帳戶,即享每月免費跨行提款及轉帳各3次;使用行動銀行App或個人網路銀行線上換匯,同享包括美元優惠3.5分、日幣0.12分、歐元及英鎊1.2角等15種幣別匯率優惠。 2024/10/1~2024/12/31活動期間,首次且同時開立玉山臺幣及外幣數位帳戶的顧客,還可參加好禮(e.Fingo點數、日幣、刷卡金等)多選一活動,依個人喜好擇一於線上開戶流程輸入活動代碼,並在活動期間完成指定任務,即可獲贈最高等值600元好禮。各活動代碼名額有限,額滿公告及詳細活動說明,敬請參閱玉山銀行官網。 警語 承作外幣存款須承擔日後兌換為新臺幣或其他幣別可能產生之匯兌風險,於承作時應審慎評估。 謹慎理財 信用無價 ※循環利率:5.88%-15%(依本行電腦評等而訂,基準日:2015/9/1)※預借現金手續費(依預借現金約定結付幣別區分):預借現金金額x3.5%+(新臺幣100元/3.5美元/350日圓/ 2.5歐元)※其他相關費率依本行網站及申請書公告。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2024/10/29 連結食與藝的精彩美味-從產地到餐桌的綠色饗宴 品味世界 撰文/Lucas 圖片提供/Iris、PRU、Providence 從產地到餐桌的綠色饗宴 The Delights and Skills of Green Dining 當全球日益提升的環保意識延續到飲食,從北歐、亞洲到美洲的綠色餐桌上,出現了一道道令人驚豔的佳餚,並透過創意十足的用餐體驗,使人從中感受到不同文化背景的永續實踐。 在全球面對氣候變遷挑戰的時代,「綠色餐飲」正是引領其產業做出改變的先鋒,以挪威Iris、泰國PRU、美國Providence為例,這些餐廳不僅提供美味料理與舒適空間,更是推動環境保護與資源永續的重要平台,致力以最小的碳足跡實踐最大的社會責任。他們以永續為經營核心,並選用當地採購的有機食材,既確保食材新鮮與有益健康,還能減少長途運輸產生的碳排放,同時透過精確的食材管理和創新的料理技術,力求避免食物浪費。而在環境設計上,則採用可再生材料和節能設備,藉以降低能源消耗,且經由落實廢棄物分類與回收系統,實現將廢料轉化為資源的循環經濟。 挪威 Iris-關注糧食危機的美食探險 漂浮在海上、遠看彷彿一座孤島的Iris餐廳,隱身在世界最大的浮動藝術裝置Salmon Eye裡,其浮橋與雙曲面橢圓體的設計,展現出北歐極簡與前衛的風格,由超過9,000片魚鱗般不銹鋼覆蓋的外觀,在海洋潮汐的牽動下,予人仿如一隻徜徉於大海的銀魚,整棟建築還規劃了互動展區、電影院與屋頂露台,因此遊客能以360度的視角欣賞美麗群山和海景。Salmon Eye的創立初衷,即是源自對海洋與地球的關懷,期望大眾能透過認識永續養殖技術的發展,選擇以更好的方式運用海洋資源,共同面對全球性的糧食危機。 Iris的菜單就像一本書,訴說著關於全球糧食系統面臨挑戰與威脅的故事,以及四周在海洋、山脈圍繞下,對於未來創新的想法和願景。Iris團隊希望提供的不只是用餐體驗,而是一趟從產地到餐桌的完整旅程,引領饕客能像當地人一樣,親身感受峽灣、山脈和瞬息萬變的大自然。全程6小時的感官之旅,就從風景如畫的羅森達爾(Rosendal)乘船出發開始,中途於Snilstveitøy島上稍作停留,在Iris主廚Anika Madsen的船庫裡享用美味小食,接著前往Salmon Eye碼頭,並以多重感官的水下體驗為夜晚揭開序幕。整趟旅程的重頭戲,即是透過主廚精湛的廚藝,以在地食材烹調出像藝術品般、富含反思與啟發的佳餚,餐後再於峽灣和山脈等壯麗景色的歡送下,搭乘小船回到羅森達爾海岸。Iris團隊表示:「對我們來說,這就是探險餐飲。」 ✽Salmon Eye目前開放參觀的時段為週日至週二的白天,週三至週六夜間則保留給預約Iris用餐體驗的饕客。 Iris的迎賓小點 「歡迎來到我們的家」,用日本葛粉製成甜筒配上Snilstveitey的香草和當地農場的柑橘,藉以體現該地區的生物多樣性。(Photo by ©Tobias Lamberg Torjusen) 置身Salmon Eye能欣賞到壯麗的群山與海景。(Photo by © John Asle E. Hansen) 遠望貌似一座孤島的浮動藝術裝置Salmon Eye,同時也是Iris餐廳所在地。(Photo by ©Sebastian Lamberg Torjusen) 為了喚醒大眾對於永續農漁業的關注,「Feeding the Future」這道菜特別結合了鮭魚苗和小球藻等可能做為未來飼料的營養食材。(Photo by ©Tobias Lamberg Torjusen) 泰國 PRU-品嚐在地富饒的食與文化 位於普吉島的PRU餐廳隸屬Montara Hospitality Group,秉持「Dine Good, Do Good」的核心精神,致力將永續理念與支持在地社區發展,貫徹於顧客體驗及所有餐飲裡。其中由集團所營運的Pru Jampa有機農場面積廣達16,000平方公尺,不僅專門提供PRU與集團旗下其他餐廳新鮮有機食材,也藉由選用泰國本地食材,盡可能達到減少碳足跡的目的 自2018年至今,PRU更是泰國第一家、也是唯一一家在曼谷以外地區獲得米其林星級殊榮的餐廳,同時獲評為亞洲百大最佳餐廳之一。當家主廚Jimmy Ophorst來自荷蘭Honselersdijk,他對烹飪的熱情自幼便萌芽,29歲即以PRU獲得他的第一顆米其林星星。坐落於知名Trisara度假村內的PRU,共有10個廚房吧台座位,開放式廚房不但讓座上賓能近距離與主廚、團隊互動,還可看到每一道菜餚的製作過程。主廚Ophorst表示,他與團隊深受日式割烹風格及服務啟發,期望藉著打破傳統廚師與客人之間的距離,並由每位客人的互動中瞭解需求,細心打造出新鮮當季的料理與極致的用餐體驗。 從產地到餐桌的理念更深植於PRU的每處細節裡,包括餐廳的休息椅、瓷磚到牆壁裝飾的藝術品等,均是來自在地小眾手作品牌,同時選用由清邁InClay Studio製作的陶瓷,以及泰國當地工匠製作的餐具。「高級餐飲應該成為連結不同文化之間的橋樑,期待透過我們的『社區到餐桌』原則,讓造訪的客人能看見泰國的深度與多樣性。」主廚Ophorst如是說,也希望能以「美食」吸引全球各地的旅客來到普吉島,體驗泰國當地的美食文化與創意空間,感受永續未來的無限可能。 「Kim Chi」完美融合來自泰國東部青木瓜和青番石榴,同時以泡菜煎餅搭配腰果奶油,創造出獨特的「泡菜」風味。(Photo by ©PRU) 位於普吉島的PRU餐廳秉持「Dine Good, Do Good」的核心精神。(Photo by ©PRU) PRU當家主廚Jimmy Ophorst與團隊細心打造出新鮮當季的料理與極致的用餐體驗。(Photo by ©PRU) 乾式熟成鴨胸經過48小時醃製及懸掛陳釀5天後以明火慢烤,再配上暹羅鬱金香花與來自清邁的雞蛋果奶油。(Photo by ©PRU) 美國 Providence-人道永續技術的食材處理 位於美國好萊塢梅爾羅斯大道上的Providence,除了2005年甫開業即獲得米其林兩顆星,還囊括《Gourmet》雜誌「美國50佳餐廳」、《Los Angeles Magazine》「最佳海鮮餐廳」、《Los Angeles Times》「Jonathan Gold 101家最佳餐廳」排名第一,以及榮獲「詹姆斯比爾德獎」(James Beard Foundation Award)等重量級獎項,因而使Providence成為南加州精緻餐飲中最具代表性的餐廳。 主廚Michael Cimarusti從小就喜歡釣魚,擅長料理海鮮食材的他,發跡於東岸美食之都紐約,也曾在西岸多間星級餐廳擔任要職,在創立Providence後,更因在知名節目《Iron Chef》嶄露頭角而深獲好評。不僅如此,Providence團隊為了實踐尊重生態保育的初衷,特別從當地和少數其他國家採購最優質的永續海鮮,除了只使用野生撈捕的永續漁獲,並使用人道永續的技術處理食材,主廚Michael Cimarusti甚至曾表示,團隊都能說得出當天晚餐提供漁獲的漁夫和船隻的名字! Providence餐廳外觀相當低調、室內現代典雅,座位安排強調顧客用餐隱私,並由訓練有素的團隊提供細心服務。而在料理方面,經驗豐富的主廚Michael Cimarusti不僅對於現代美式料理風格掌握得宜,亦將創意與永續精神融入菜餚裡,例如選用時令食材加上大膽創新的方式呈現菜色,使之提升到更高層次。此外,主廚以加州料理為基礎,再融入來自亞洲、地中海風味的靈感,帶給賓客兼具傳統技藝與現代料理創意的味覺享受,像是烤阿拉斯加大比目魚搭配青豆、象拔蚌佐馬賽魚湯醬,或平正生魚片(以花朵形狀裝盤並在桌邊處理)等菜餚搭配羅勒浸泡的Fumet醬,還有軟荷包蛋配上聖塔芭芭拉海膽、麵包屑和香檳醬,讓人每次造訪都使味蕾充滿驚喜。 團隊精心製作的3道前菜,由左到右分別為煙燻鮭魚配黑麥和辣根、以新鮮花草與水果製成的果凍,以及A5和牛佐特製醬汁。(Photo by ©John Troxxell) 主廚Michael Cimarusti帶領團隊致力實踐尊重生態保育的初衷。(Photo by ©Eugene Lee) Providence擁有低調又極具細節的精緻氛圍。(Photo by ©Daniel Collopy) 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
品味世界 撰文/Lucas 圖片提供/Iris、PRU、Providence 從產地到餐桌的綠色饗宴 The Delights and Skills of Green Dining 當全球日益提升的環保意識延續到飲食,從北歐、亞洲到美洲的綠色餐桌上,出現了一道道令人驚豔的佳餚,並透過創意十足的用餐體驗,使人從中感受到不同文化背景的永續實踐。 在全球面對氣候變遷挑戰的時代,「綠色餐飲」正是引領其產業做出改變的先鋒,以挪威Iris、泰國PRU、美國Providence為例,這些餐廳不僅提供美味料理與舒適空間,更是推動環境保護與資源永續的重要平台,致力以最小的碳足跡實踐最大的社會責任。他們以永續為經營核心,並選用當地採購的有機食材,既確保食材新鮮與有益健康,還能減少長途運輸產生的碳排放,同時透過精確的食材管理和創新的料理技術,力求避免食物浪費。而在環境設計上,則採用可再生材料和節能設備,藉以降低能源消耗,且經由落實廢棄物分類與回收系統,實現將廢料轉化為資源的循環經濟。 挪威 Iris-關注糧食危機的美食探險 漂浮在海上、遠看彷彿一座孤島的Iris餐廳,隱身在世界最大的浮動藝術裝置Salmon Eye裡,其浮橋與雙曲面橢圓體的設計,展現出北歐極簡與前衛的風格,由超過9,000片魚鱗般不銹鋼覆蓋的外觀,在海洋潮汐的牽動下,予人仿如一隻徜徉於大海的銀魚,整棟建築還規劃了互動展區、電影院與屋頂露台,因此遊客能以360度的視角欣賞美麗群山和海景。Salmon Eye的創立初衷,即是源自對海洋與地球的關懷,期望大眾能透過認識永續養殖技術的發展,選擇以更好的方式運用海洋資源,共同面對全球性的糧食危機。 Iris的菜單就像一本書,訴說著關於全球糧食系統面臨挑戰與威脅的故事,以及四周在海洋、山脈圍繞下,對於未來創新的想法和願景。Iris團隊希望提供的不只是用餐體驗,而是一趟從產地到餐桌的完整旅程,引領饕客能像當地人一樣,親身感受峽灣、山脈和瞬息萬變的大自然。全程6小時的感官之旅,就從風景如畫的羅森達爾(Rosendal)乘船出發開始,中途於Snilstveitøy島上稍作停留,在Iris主廚Anika Madsen的船庫裡享用美味小食,接著前往Salmon Eye碼頭,並以多重感官的水下體驗為夜晚揭開序幕。整趟旅程的重頭戲,即是透過主廚精湛的廚藝,以在地食材烹調出像藝術品般、富含反思與啟發的佳餚,餐後再於峽灣和山脈等壯麗景色的歡送下,搭乘小船回到羅森達爾海岸。Iris團隊表示:「對我們來說,這就是探險餐飲。」 ✽Salmon Eye目前開放參觀的時段為週日至週二的白天,週三至週六夜間則保留給預約Iris用餐體驗的饕客。 Iris的迎賓小點 「歡迎來到我們的家」,用日本葛粉製成甜筒配上Snilstveitey的香草和當地農場的柑橘,藉以體現該地區的生物多樣性。(Photo by ©Tobias Lamberg Torjusen) 置身Salmon Eye能欣賞到壯麗的群山與海景。(Photo by © John Asle E. Hansen) 遠望貌似一座孤島的浮動藝術裝置Salmon Eye,同時也是Iris餐廳所在地。(Photo by ©Sebastian Lamberg Torjusen) 為了喚醒大眾對於永續農漁業的關注,「Feeding the Future」這道菜特別結合了鮭魚苗和小球藻等可能做為未來飼料的營養食材。(Photo by ©Tobias Lamberg Torjusen) 泰國 PRU-品嚐在地富饒的食與文化 位於普吉島的PRU餐廳隸屬Montara Hospitality Group,秉持「Dine Good, Do Good」的核心精神,致力將永續理念與支持在地社區發展,貫徹於顧客體驗及所有餐飲裡。其中由集團所營運的Pru Jampa有機農場面積廣達16,000平方公尺,不僅專門提供PRU與集團旗下其他餐廳新鮮有機食材,也藉由選用泰國本地食材,盡可能達到減少碳足跡的目的 自2018年至今,PRU更是泰國第一家、也是唯一一家在曼谷以外地區獲得米其林星級殊榮的餐廳,同時獲評為亞洲百大最佳餐廳之一。當家主廚Jimmy Ophorst來自荷蘭Honselersdijk,他對烹飪的熱情自幼便萌芽,29歲即以PRU獲得他的第一顆米其林星星。坐落於知名Trisara度假村內的PRU,共有10個廚房吧台座位,開放式廚房不但讓座上賓能近距離與主廚、團隊互動,還可看到每一道菜餚的製作過程。主廚Ophorst表示,他與團隊深受日式割烹風格及服務啟發,期望藉著打破傳統廚師與客人之間的距離,並由每位客人的互動中瞭解需求,細心打造出新鮮當季的料理與極致的用餐體驗。 從產地到餐桌的理念更深植於PRU的每處細節裡,包括餐廳的休息椅、瓷磚到牆壁裝飾的藝術品等,均是來自在地小眾手作品牌,同時選用由清邁InClay Studio製作的陶瓷,以及泰國當地工匠製作的餐具。「高級餐飲應該成為連結不同文化之間的橋樑,期待透過我們的『社區到餐桌』原則,讓造訪的客人能看見泰國的深度與多樣性。」主廚Ophorst如是說,也希望能以「美食」吸引全球各地的旅客來到普吉島,體驗泰國當地的美食文化與創意空間,感受永續未來的無限可能。 「Kim Chi」完美融合來自泰國東部青木瓜和青番石榴,同時以泡菜煎餅搭配腰果奶油,創造出獨特的「泡菜」風味。(Photo by ©PRU) 位於普吉島的PRU餐廳秉持「Dine Good, Do Good」的核心精神。(Photo by ©PRU) PRU當家主廚Jimmy Ophorst與團隊細心打造出新鮮當季的料理與極致的用餐體驗。(Photo by ©PRU) 乾式熟成鴨胸經過48小時醃製及懸掛陳釀5天後以明火慢烤,再配上暹羅鬱金香花與來自清邁的雞蛋果奶油。(Photo by ©PRU) 美國 Providence-人道永續技術的食材處理 位於美國好萊塢梅爾羅斯大道上的Providence,除了2005年甫開業即獲得米其林兩顆星,還囊括《Gourmet》雜誌「美國50佳餐廳」、《Los Angeles Magazine》「最佳海鮮餐廳」、《Los Angeles Times》「Jonathan Gold 101家最佳餐廳」排名第一,以及榮獲「詹姆斯比爾德獎」(James Beard Foundation Award)等重量級獎項,因而使Providence成為南加州精緻餐飲中最具代表性的餐廳。 主廚Michael Cimarusti從小就喜歡釣魚,擅長料理海鮮食材的他,發跡於東岸美食之都紐約,也曾在西岸多間星級餐廳擔任要職,在創立Providence後,更因在知名節目《Iron Chef》嶄露頭角而深獲好評。不僅如此,Providence團隊為了實踐尊重生態保育的初衷,特別從當地和少數其他國家採購最優質的永續海鮮,除了只使用野生撈捕的永續漁獲,並使用人道永續的技術處理食材,主廚Michael Cimarusti甚至曾表示,團隊都能說得出當天晚餐提供漁獲的漁夫和船隻的名字! Providence餐廳外觀相當低調、室內現代典雅,座位安排強調顧客用餐隱私,並由訓練有素的團隊提供細心服務。而在料理方面,經驗豐富的主廚Michael Cimarusti不僅對於現代美式料理風格掌握得宜,亦將創意與永續精神融入菜餚裡,例如選用時令食材加上大膽創新的方式呈現菜色,使之提升到更高層次。此外,主廚以加州料理為基礎,再融入來自亞洲、地中海風味的靈感,帶給賓客兼具傳統技藝與現代料理創意的味覺享受,像是烤阿拉斯加大比目魚搭配青豆、象拔蚌佐馬賽魚湯醬,或平正生魚片(以花朵形狀裝盤並在桌邊處理)等菜餚搭配羅勒浸泡的Fumet醬,還有軟荷包蛋配上聖塔芭芭拉海膽、麵包屑和香檳醬,讓人每次造訪都使味蕾充滿驚喜。 團隊精心製作的3道前菜,由左到右分別為煙燻鮭魚配黑麥和辣根、以新鮮花草與水果製成的果凍,以及A5和牛佐特製醬汁。(Photo by ©John Troxxell) 主廚Michael Cimarusti帶領團隊致力實踐尊重生態保育的初衷。(Photo by ©Eugene Lee) Providence擁有低調又極具細節的精緻氛圍。(Photo by ©Daniel Collopy) 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2024/10/29 體驗數位轉帳3階段美好旅程-全方位解決方案 數位金融 撰文/陳翠蘭 全方位解決方案 Comprehensive Banking Solutions 隨著數位轉帳功能已成為數位帳戶基本需求,對於今年榮獲財經專業媒體《Asian Banking & Finance》頒發「年度最佳數位轉型獎」,以及《亞洲銀行家》(The Asian Banker)頒發「台灣最佳顧客體驗」等殊榮的玉山銀行來說,持續追求轉帳「前、中、後」3階段旅程的各項細節,為的就是要讓「最常用」的服務「最好用」。 近年愈來愈多消費者與銀行往來時,選擇開立數位帳戶以及使用行動銀行App,正因為只要透過手機、平板與電腦,即可操作銀行幾乎所有功能之外,數位帳戶還經常可享有每月不同次數免費跨行轉帳的優惠,再加上數位帳戶沒有實體存摺,也能對環保盡一份小小心力。舉凡每月繳交房租、給父母孝親費、支付銀行卡費、網路購物、繳稅,甚至日常朋友聚會享受美食的費用分攤等,都將能透過數位轉帳輕鬆完成。 雖然以其功能來看,轉帳可說是銀行服務中最基本的項目之一,但玉山銀行的轉帳服務之所以能夠脫穎而出,相當重要的關鍵即在於從顧客角度出發,並且將轉帳服務視為一整套「全方位解決方案」(Total Solution),讓顧客在轉帳旅程的「前、中、後」每個節點都能滿足需求。 Stage 1「前」-卡片式介面 使用玉山行動銀行App轉帳前,透過簡潔明瞭的「卡片式介面」設計,就能預先得知當月目前自己剩餘的跨提轉優惠次數,有助於顧客妥善分配轉帳的時機。若是想增加跨提轉優惠次數的話,還可經由加入e.Fingo會員並提升會員等級達成,而e.Fingo會員除了能藉著各種交易累積點數來兌換好康之外,最高會員等級(Level 3)更能獲得每月10次的免費跨提轉。 Stage 2「中」-多元化選擇 於轉帳過程中,玉山行動銀行App提供多元且簡化的驗證與轉帳方式,希望將金融自主權交還給顧客,讓顧客依照當下情境或喜好選擇相關服務,既快速又安全。首先,顧客可自由選擇轉帳交易方式,包括「最近十筆轉帳」「常用轉帳」「手機號碼轉帳」或「QR Code轉帳」等多種方式,不僅節省輸入帳號的時間,也能降低輸錯帳號的風險。此外在轉帳驗證部分,包含簡訊OTP、行動銀行驗證碼、Face ID / Touch ID、玉山人臉辨識共4種驗證方式,亦可擇一使用。其中的「行動銀行驗證碼」只要事先完成開啟,在轉帳過程就無需再確認手機訊號及等待簡訊通知,亦無需跳出App即可直接於轉帳頁面一鍵帶入驗證碼,讓數位轉帳毫無斷點,享有最佳的轉帳體驗。而若是持有具備前鏡頭的手機,也可透過「人臉辨識」進行驗證,讓數位轉帳交易更便利及安全。 Stage 3「後」-超貼心功能 玉山同時也相當重視轉帳後的「售後服務」,例如在轉帳完成的頁面上,顧客可點選「再轉一筆」,即能快速再轉一筆給相同帳號,還可將該帳號「加入常用轉帳」,讓下次轉帳更便捷。此外,透過文字或圖片可即時通知收款方轉帳結果,方便收款方對帳。 而為提供顧客經過了長時間仍可查詢轉帳明細的服務,玉山行動銀行App最久保存近3年的交易明細資訊,並能透過關鍵字篩選的方式,快速查詢特定交易紀錄,以及需要時下載明細的功能,顧客將無需再特地臨櫃補登存摺。 許多已體驗過的顧客即表示數位轉帳讓人「用過之後就回不去了」,因為數位轉帳完全不受營業時間限制,只要有手機就能輕鬆完成各種轉帳支付,既省時又省心。而玉山銀行希望透過不斷優化轉帳3階段的美好旅程,除了實現顧客所追求的無現金、高效率生活,亦持續在數位通路上提供暖心便利的顧客體驗。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
數位金融 撰文/陳翠蘭 全方位解決方案 Comprehensive Banking Solutions 隨著數位轉帳功能已成為數位帳戶基本需求,對於今年榮獲財經專業媒體《Asian Banking & Finance》頒發「年度最佳數位轉型獎」,以及《亞洲銀行家》(The Asian Banker)頒發「台灣最佳顧客體驗」等殊榮的玉山銀行來說,持續追求轉帳「前、中、後」3階段旅程的各項細節,為的就是要讓「最常用」的服務「最好用」。 近年愈來愈多消費者與銀行往來時,選擇開立數位帳戶以及使用行動銀行App,正因為只要透過手機、平板與電腦,即可操作銀行幾乎所有功能之外,數位帳戶還經常可享有每月不同次數免費跨行轉帳的優惠,再加上數位帳戶沒有實體存摺,也能對環保盡一份小小心力。舉凡每月繳交房租、給父母孝親費、支付銀行卡費、網路購物、繳稅,甚至日常朋友聚會享受美食的費用分攤等,都將能透過數位轉帳輕鬆完成。 雖然以其功能來看,轉帳可說是銀行服務中最基本的項目之一,但玉山銀行的轉帳服務之所以能夠脫穎而出,相當重要的關鍵即在於從顧客角度出發,並且將轉帳服務視為一整套「全方位解決方案」(Total Solution),讓顧客在轉帳旅程的「前、中、後」每個節點都能滿足需求。 Stage 1「前」-卡片式介面 使用玉山行動銀行App轉帳前,透過簡潔明瞭的「卡片式介面」設計,就能預先得知當月目前自己剩餘的跨提轉優惠次數,有助於顧客妥善分配轉帳的時機。若是想增加跨提轉優惠次數的話,還可經由加入e.Fingo會員並提升會員等級達成,而e.Fingo會員除了能藉著各種交易累積點數來兌換好康之外,最高會員等級(Level 3)更能獲得每月10次的免費跨提轉。 Stage 2「中」-多元化選擇 於轉帳過程中,玉山行動銀行App提供多元且簡化的驗證與轉帳方式,希望將金融自主權交還給顧客,讓顧客依照當下情境或喜好選擇相關服務,既快速又安全。首先,顧客可自由選擇轉帳交易方式,包括「最近十筆轉帳」「常用轉帳」「手機號碼轉帳」或「QR Code轉帳」等多種方式,不僅節省輸入帳號的時間,也能降低輸錯帳號的風險。此外在轉帳驗證部分,包含簡訊OTP、行動銀行驗證碼、Face ID / Touch ID、玉山人臉辨識共4種驗證方式,亦可擇一使用。其中的「行動銀行驗證碼」只要事先完成開啟,在轉帳過程就無需再確認手機訊號及等待簡訊通知,亦無需跳出App即可直接於轉帳頁面一鍵帶入驗證碼,讓數位轉帳毫無斷點,享有最佳的轉帳體驗。而若是持有具備前鏡頭的手機,也可透過「人臉辨識」進行驗證,讓數位轉帳交易更便利及安全。 Stage 3「後」-超貼心功能 玉山同時也相當重視轉帳後的「售後服務」,例如在轉帳完成的頁面上,顧客可點選「再轉一筆」,即能快速再轉一筆給相同帳號,還可將該帳號「加入常用轉帳」,讓下次轉帳更便捷。此外,透過文字或圖片可即時通知收款方轉帳結果,方便收款方對帳。 而為提供顧客經過了長時間仍可查詢轉帳明細的服務,玉山行動銀行App最久保存近3年的交易明細資訊,並能透過關鍵字篩選的方式,快速查詢特定交易紀錄,以及需要時下載明細的功能,顧客將無需再特地臨櫃補登存摺。 許多已體驗過的顧客即表示數位轉帳讓人「用過之後就回不去了」,因為數位轉帳完全不受營業時間限制,只要有手機就能輕鬆完成各種轉帳支付,既省時又省心。而玉山銀行希望透過不斷優化轉帳3階段的美好旅程,除了實現顧客所追求的無現金、高效率生活,亦持續在數位通路上提供暖心便利的顧客體驗。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2024/10/29 善用關鍵指標掌握投資績效與風險-共同基金vs被動式ETF 理財關鍵字 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 共同基金vs被動式ETF The Crucial Indexes for Investment 若於選擇基金投資標的之前,先經由值得參考的評估指標,讓投資人得以瞭解、判斷各種風險狀況,將有助於達到投資成效更穩健的期望。 4大重要指標 瞭解「共同基金vs被動式ETF」 1.標準差 除了統計領域,在投資領域也有「標準差」(Standard Deviation)的概念,而且是經常做為評估投資標的風險的一項重要指標。用於衡量資產或投資組合報酬在一段時間內的波動程度,標準差愈大即表示投資報酬在此時間內波動愈劇烈,投資風險有可能愈高。若是利用標準差做為基金投資判斷依據,投資人可透過將該項數據與其他同類型基金相比較,再加上評估自己的風險承受度和投資目的,便能更具體判斷該檔基金是否適合自己。 2.Beta值 第二項指標為「Beta值」(Beta Coefficient),所反映的是投資標的相對於「基準」(通常是大盤指數)波動的敏感程度。Beta=1表示大盤漲跌多少,基金就同步漲跌多少;Beta<1表示大盤漲跌1%,基金漲跌幅小於1%;反之,Beta>1便表示大盤漲跌1%,基金漲跌幅大於1%。由於個別投資標的價格變動與大盤具有一定的連動性,當預期未來大盤上漲的機率較高時,即可考慮適度挑選Beta>1的基金,藉以掌握潛在的上漲機會。 3.夏普值 第三項指標「夏普值」(Sharpe Ratio)則考慮了風險和報酬的平衡,顯示每承擔一個單位的風險所獲得的報酬多寡,是否能以「較低的波動」創造「較高的獲利」,因此經常成為衡量投資組合CP值的首選指標。夏普值愈大,代表每承擔一單位風險所獲得的超額報酬愈多,所以當兩項分屬不同類型的投資標的,無法直接從投資報酬判斷優劣時,就可以採取此項數值做為決策依據。另外,計算夏普值選取的數據期間不宜過短,能包含多頭和空頭市場週期將會更具參考價值。 4.四四三三法則 這項法則是希望能篩選出同類型投資標的裡,在短、中、長期都表現相對屬於前段班的標的。第一個「四」是挑選一年期基金績效排名在同類型前四分之一者;第二個「四」指的是二年、三年、五年期及自今年以來基金績效排名在同類型前四分之一者;第一個「三」是指6個月績效排名在同類型前三分之一者;第二個「三」則代表3個月績效排名在同類型前三分之一者。採用這項法則的投資人即認為透過層層的篩選機制,有助於找出兼顧短、中、長期投資績效的基金資優生。 兩大熱門基金 靈活投資方案 在投資市場愈來愈活絡且複雜的趨勢下,投資人對分散投資以及對市場效率、流動性的要求均隨之增加,再加上金融知識與科技的普及,使投資方案也得跟著更多元、更方便、更靈活,例如最近市場上深受投資人關注的熱門商品共同基金(Mutual Fund)與ETF(Exchange Traded Fund),即是為了滿足現代投資人不斷變化的需求。所謂共同基金,是指由證券投資信託公司以發行受益憑證的方式,向非特定的投資人募集資金,再交由公司的專業經理人投資管理該筆資金,投資人將自行承擔盈虧風險。而原文直譯為「可在交易所買賣的基金」的ETF,在台灣普遍稱為「指數股票型基金」,顯見其最大的特點就是把「指數證券化」。這兩者共同之處在於都是由「一籃子證券」所組成,差異之處為共同基金挑選的「一籃子證券」是由基金經理團隊挑選,指數股票型基金則是「依照指數成分股」挑選。 分析參考指標 篩選投資標的 若再進一步劃分,共同基金是主動式投資管理(Active Management),而ETF則多屬於被動式投資管理(Passive Management),相異處即在於兩者實施投資策略的方式不同。共同基金是依賴基金經理或團隊根據自行研究和市場分析判斷後,選擇買進看好的投資標的,建構出「最佳」投資組合。相對地,ETF多數為追蹤特定指數,例如標準普爾500指數或MSCI新興市場指數等,力求透過持有與指數相同比例的相同證券,藉以複製指數的表現,一般會比較長期持有證券且較少改變證券組合。 由於共同基金通常與主動管理有關,依賴的是基金經理的選擇判斷,且目的為超越指數,所以需要不同工具做為篩選基金的參考指標,透過前述的「標準差」「Beta值」「夏普值」或「四四三三法則」等指標,有助於從不同角度反映基金的風險程度與績效表現,但投資人仍需依據市場展望、自身風險屬性等,決定自己適合的投資標的。 共同基金投資警語 各基金經金管會核准或同意生效,惟不表示絕無風險,本行及基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益;本行及基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外,不負責各基金之盈虧,亦不保證最低之收益,投資人申購前應詳閱基金公開說明書。 投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用等)已揭露於基金公開說明書或投資人須知中,投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站查閱。基金並非存款,基金投資非屬存款保險承保範圍投資人需自負盈虧。基金投資具投資風險,此一風險可能使本金發生虧損,其中可能之最大損失為全部信託本金。投資人應依其自行判斷進行投資。 海外ETF/股票投資警語 海外ETF/股票投資不表示絕無風險,過往之績效不代表未來之績效表現,亦不保證最低投資收益;海外ETF/股票投資具投資風險,此一風險可能使本金發生虧損,其中可能之最大損失為全部信託本金及利息;海外ETF/股票並非存款,非屬存款保險承保範圍投資人需自負盈虧;投資人投資前,應先詳閱公開說明書;滬(深)股標的僅限專業投資人申購。網路銀行受理委託時間依本行網站公告為準,惟實際交易時間依各委託市場交易所之規範為準,嗣後如有調整,將於本行網站公告。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
理財關鍵字 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 共同基金vs被動式ETF The Crucial Indexes for Investment 若於選擇基金投資標的之前,先經由值得參考的評估指標,讓投資人得以瞭解、判斷各種風險狀況,將有助於達到投資成效更穩健的期望。 4大重要指標 瞭解「共同基金vs被動式ETF」 1.標準差 除了統計領域,在投資領域也有「標準差」(Standard Deviation)的概念,而且是經常做為評估投資標的風險的一項重要指標。用於衡量資產或投資組合報酬在一段時間內的波動程度,標準差愈大即表示投資報酬在此時間內波動愈劇烈,投資風險有可能愈高。若是利用標準差做為基金投資判斷依據,投資人可透過將該項數據與其他同類型基金相比較,再加上評估自己的風險承受度和投資目的,便能更具體判斷該檔基金是否適合自己。 2.Beta值 第二項指標為「Beta值」(Beta Coefficient),所反映的是投資標的相對於「基準」(通常是大盤指數)波動的敏感程度。Beta=1表示大盤漲跌多少,基金就同步漲跌多少;Beta<1表示大盤漲跌1%,基金漲跌幅小於1%;反之,Beta>1便表示大盤漲跌1%,基金漲跌幅大於1%。由於個別投資標的價格變動與大盤具有一定的連動性,當預期未來大盤上漲的機率較高時,即可考慮適度挑選Beta>1的基金,藉以掌握潛在的上漲機會。 3.夏普值 第三項指標「夏普值」(Sharpe Ratio)則考慮了風險和報酬的平衡,顯示每承擔一個單位的風險所獲得的報酬多寡,是否能以「較低的波動」創造「較高的獲利」,因此經常成為衡量投資組合CP值的首選指標。夏普值愈大,代表每承擔一單位風險所獲得的超額報酬愈多,所以當兩項分屬不同類型的投資標的,無法直接從投資報酬判斷優劣時,就可以採取此項數值做為決策依據。另外,計算夏普值選取的數據期間不宜過短,能包含多頭和空頭市場週期將會更具參考價值。 4.四四三三法則 這項法則是希望能篩選出同類型投資標的裡,在短、中、長期都表現相對屬於前段班的標的。第一個「四」是挑選一年期基金績效排名在同類型前四分之一者;第二個「四」指的是二年、三年、五年期及自今年以來基金績效排名在同類型前四分之一者;第一個「三」是指6個月績效排名在同類型前三分之一者;第二個「三」則代表3個月績效排名在同類型前三分之一者。採用這項法則的投資人即認為透過層層的篩選機制,有助於找出兼顧短、中、長期投資績效的基金資優生。 兩大熱門基金 靈活投資方案 在投資市場愈來愈活絡且複雜的趨勢下,投資人對分散投資以及對市場效率、流動性的要求均隨之增加,再加上金融知識與科技的普及,使投資方案也得跟著更多元、更方便、更靈活,例如最近市場上深受投資人關注的熱門商品共同基金(Mutual Fund)與ETF(Exchange Traded Fund),即是為了滿足現代投資人不斷變化的需求。所謂共同基金,是指由證券投資信託公司以發行受益憑證的方式,向非特定的投資人募集資金,再交由公司的專業經理人投資管理該筆資金,投資人將自行承擔盈虧風險。而原文直譯為「可在交易所買賣的基金」的ETF,在台灣普遍稱為「指數股票型基金」,顯見其最大的特點就是把「指數證券化」。這兩者共同之處在於都是由「一籃子證券」所組成,差異之處為共同基金挑選的「一籃子證券」是由基金經理團隊挑選,指數股票型基金則是「依照指數成分股」挑選。 分析參考指標 篩選投資標的 若再進一步劃分,共同基金是主動式投資管理(Active Management),而ETF則多屬於被動式投資管理(Passive Management),相異處即在於兩者實施投資策略的方式不同。共同基金是依賴基金經理或團隊根據自行研究和市場分析判斷後,選擇買進看好的投資標的,建構出「最佳」投資組合。相對地,ETF多數為追蹤特定指數,例如標準普爾500指數或MSCI新興市場指數等,力求透過持有與指數相同比例的相同證券,藉以複製指數的表現,一般會比較長期持有證券且較少改變證券組合。 由於共同基金通常與主動管理有關,依賴的是基金經理的選擇判斷,且目的為超越指數,所以需要不同工具做為篩選基金的參考指標,透過前述的「標準差」「Beta值」「夏普值」或「四四三三法則」等指標,有助於從不同角度反映基金的風險程度與績效表現,但投資人仍需依據市場展望、自身風險屬性等,決定自己適合的投資標的。 共同基金投資警語 各基金經金管會核准或同意生效,惟不表示絕無風險,本行及基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益;本行及基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外,不負責各基金之盈虧,亦不保證最低之收益,投資人申購前應詳閱基金公開說明書。 投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用等)已揭露於基金公開說明書或投資人須知中,投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站查閱。基金並非存款,基金投資非屬存款保險承保範圍投資人需自負盈虧。基金投資具投資風險,此一風險可能使本金發生虧損,其中可能之最大損失為全部信託本金。投資人應依其自行判斷進行投資。 海外ETF/股票投資警語 海外ETF/股票投資不表示絕無風險,過往之績效不代表未來之績效表現,亦不保證最低投資收益;海外ETF/股票投資具投資風險,此一風險可能使本金發生虧損,其中可能之最大損失為全部信託本金及利息;海外ETF/股票並非存款,非屬存款保險承保範圍投資人需自負盈虧;投資人投資前,應先詳閱公開說明書;滬(深)股標的僅限專業投資人申購。網路銀行受理委託時間依本行網站公告為準,惟實際交易時間依各委託市場交易所之規範為準,嗣後如有調整,將於本行網站公告。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2024/10/29 修築百年文化記憶-澎湖石滬之美 人文台灣 撰文、攝影/Cecilia 圖片提供/離島出走 澎湖石滬之美 Recall the Memory of Stone Weirs 2009年文化部已將石滬列為「台灣世界遺產潛力點」,對於被石滬養大的楊馥慈而言,它不僅是澎湖人智慧與汗水的結晶,也是人與自然和諧共存的象徵,因此她決心透過修復與推廣,成為家鄉的守滬者。 Profile - 帶路青年 楊馥慈 澎湖人楊馥慈因大學時期的大專生洄游計畫,開啟了對石滬的認識與興趣,更在無意中發現自家就有一口石滬。於是她與夥伴曾宥輯展開澎湖石滬的踏查、記錄,並透過成立「離島出走」規劃石滬小旅行,期盼以修築與文化推廣的方式,共同守護故鄉迷人的文化遺產。她曾於2019年代表台灣參加在日本舉行的「世界石滬首腦會議」,2023年出版《回到滬之島》一書。 很多人不知道,搭飛機到澎湖在快降落之前,如果遇到退潮時間,就能從空中俯瞰一朵一朵的石滬。我也是在偶然看到後,內心被深深震撼。」楊馥慈如是開啟話題。 楊馥慈和夥伴親身學習、參與石滬修復,希望將逐漸失傳的技藝繼續傳承下去。 石滬構築的返鄉之路 楊馥慈和許多離島孩子一樣,長大後離家求學、工作,卻始終掛念大海那端的故鄉。在某次搭機返鄉時,她從空中看到一朵朵的石滬,就彷彿海上長城般無聲地守護著澎湖的海岸線。然而隨著時間的推移,這些曾經代表繁榮的漁業景象,在風浪的侵蝕下日漸崩塌。 直到有一天,楊馥慈與阿嬤閒談時才發現,自己家中也有一口年久失修的石滬,文獻上面還有著爺爺、爸爸的名字。「原來,我也是石滬養大的孩子啊!」她終於明白石滬不只是捕魚工具,而是與故鄉血脈相連的情結,因此她與夥伴曾宥輯返鄉成立「離島出走」,展開石滬踏查與修復的漫漫長路。 透過空拍技術完整記錄下澎湖石滬現況。(圖片提供/離島出走) 修復石滬時必須挑起重達10~100公斤的玄武岩,堆砌時還要契合石堆縫隙,是非常吃力且需要經驗的工序。 石滬修復的古老技藝 石滬是過往澎湖討海人家生計的支柱,製作的工匠必須歷經世代的經驗傳承,才能從海流、潮汐、魚群習性中,逐漸摸索出石滬的最佳建造方式,因此修築一口石滬往往得耗時約8~10年。不過,受到時代變遷、技藝逐漸失傳的影響下,懂得修築石滬的人愈來愈少,修復工作的難度也就可想而知。 因此楊馥慈與夥伴透過拜訪多位師傅和教授,學習並親身參與石滬修復,在過程中發現一個月裡只有13天且是白天退潮的3~4小時能夠修築石滬,不僅時間非常有限,由於大部分石滬離岸較遠,必須走很長的「海路」才能開始修滬,而在頂著烈陽抵達修滬點後,還要將每顆重達10~100斤不等的玄武岩,依照運、橇、掘、轉、結繩、敲、填櫃、修面等8個步驟完成,從搬運到疊砌至完美位置的所有工序對體力都是一大挑戰。儘管面對了層層艱難的考驗,但回想起2021年他們與洪振坤師傅合作完成西嶼牛心灣的石滬修復,「修完幾天後就傳來好消息,看見成群的炸彈魚進到石滬裡,欣喜之餘,也親身見證了石滬真的是古人智慧結晶啊。」 參加「離島出走」小旅行,親身體驗澎湖獨特的石滬文化。(圖片提供/離島出走) 跟著「離島出走」遊程,就能近距離看到豐富的石滬潮間帶生態。 石滬體驗的傳承意涵 除了修復石滬之外,楊馥慈還希望能將這項珍貴的文化推廣至全台、甚至全世界,因為他們意識到僅靠修復石滬保護文化並不足夠,必須尋找出一條可持續發展的道路,像是結合石滬與文化觀光等方式,才能讓這項技藝繼續往下傳承。為此,「離島出走」設計了一系列石滬文化體驗遊程,包括從基礎的「石滬初心者」到進階的「石滬修復者」,讓遊客可以深入瞭解石滬的歷史與修築過程,並且親身參與、體驗石滬修復。 另外,他們也經由空拍進行調查與盤點,同時比對石滬研究學者的資料,製作出「澎湖石滬地圖」,透過記錄並統整澎湖地區的石滬分布情況,再結合歷史文獻,使得這份地圖不僅成為文化保護的基礎資料,以及推廣石滬文化的重要工具,也為未來的修復工作提供重要參考依據。 一個月僅有13天能進行修滬體驗,機會相當難得。(圖片提供/離島出走) 每年夏季的澎湖還有吸睛熱鬧的花火節。 小島與海的創生魅力 位於湛藍海洋上的石滬,除了承載著海島生活的歷史與文化,同時為當地注入豐富底蘊,像是走進有「澎湖最美」的沿菊書店裡,即能透過閱讀更深入澎湖文化與地方創生的故事,由「離島出走」出版的《回到滬之島》亦陳列其中,而角落裡由光質作團隊製作的「澎湖色」鋼筆墨水,更將七美雙心石滬、望安花宅、黑糖糕、天人菊等調製成最美的墨色,巧妙地利用色彩轉譯澎湖之美。 嵵裡沙灘則擁有澎湖蔚藍的海景,同時也是欣賞日落的好去處,當夜晚時分來臨,還可探訪隱身在馬公市區巷弄內的「小島一隅」,擅長運用當地食材烹調出創意澎湖味,讓人可以從味蕾感受到百年海洋文化的特殊魅力,也使得在離島生活的日子津津有味。 小島一隅將澎湖鮮味融入創意料理,驚喜滋味總是令人難忘。 「澎湖最美書店」沿菊書屋就坐落於篤行十村的兩棟百年建築裡。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
人文台灣 撰文、攝影/Cecilia 圖片提供/離島出走 澎湖石滬之美 Recall the Memory of Stone Weirs 2009年文化部已將石滬列為「台灣世界遺產潛力點」,對於被石滬養大的楊馥慈而言,它不僅是澎湖人智慧與汗水的結晶,也是人與自然和諧共存的象徵,因此她決心透過修復與推廣,成為家鄉的守滬者。 Profile - 帶路青年 楊馥慈 澎湖人楊馥慈因大學時期的大專生洄游計畫,開啟了對石滬的認識與興趣,更在無意中發現自家就有一口石滬。於是她與夥伴曾宥輯展開澎湖石滬的踏查、記錄,並透過成立「離島出走」規劃石滬小旅行,期盼以修築與文化推廣的方式,共同守護故鄉迷人的文化遺產。她曾於2019年代表台灣參加在日本舉行的「世界石滬首腦會議」,2023年出版《回到滬之島》一書。 很多人不知道,搭飛機到澎湖在快降落之前,如果遇到退潮時間,就能從空中俯瞰一朵一朵的石滬。我也是在偶然看到後,內心被深深震撼。」楊馥慈如是開啟話題。 楊馥慈和夥伴親身學習、參與石滬修復,希望將逐漸失傳的技藝繼續傳承下去。 石滬構築的返鄉之路 楊馥慈和許多離島孩子一樣,長大後離家求學、工作,卻始終掛念大海那端的故鄉。在某次搭機返鄉時,她從空中看到一朵朵的石滬,就彷彿海上長城般無聲地守護著澎湖的海岸線。然而隨著時間的推移,這些曾經代表繁榮的漁業景象,在風浪的侵蝕下日漸崩塌。 直到有一天,楊馥慈與阿嬤閒談時才發現,自己家中也有一口年久失修的石滬,文獻上面還有著爺爺、爸爸的名字。「原來,我也是石滬養大的孩子啊!」她終於明白石滬不只是捕魚工具,而是與故鄉血脈相連的情結,因此她與夥伴曾宥輯返鄉成立「離島出走」,展開石滬踏查與修復的漫漫長路。 透過空拍技術完整記錄下澎湖石滬現況。(圖片提供/離島出走) 修復石滬時必須挑起重達10~100公斤的玄武岩,堆砌時還要契合石堆縫隙,是非常吃力且需要經驗的工序。 石滬修復的古老技藝 石滬是過往澎湖討海人家生計的支柱,製作的工匠必須歷經世代的經驗傳承,才能從海流、潮汐、魚群習性中,逐漸摸索出石滬的最佳建造方式,因此修築一口石滬往往得耗時約8~10年。不過,受到時代變遷、技藝逐漸失傳的影響下,懂得修築石滬的人愈來愈少,修復工作的難度也就可想而知。 因此楊馥慈與夥伴透過拜訪多位師傅和教授,學習並親身參與石滬修復,在過程中發現一個月裡只有13天且是白天退潮的3~4小時能夠修築石滬,不僅時間非常有限,由於大部分石滬離岸較遠,必須走很長的「海路」才能開始修滬,而在頂著烈陽抵達修滬點後,還要將每顆重達10~100斤不等的玄武岩,依照運、橇、掘、轉、結繩、敲、填櫃、修面等8個步驟完成,從搬運到疊砌至完美位置的所有工序對體力都是一大挑戰。儘管面對了層層艱難的考驗,但回想起2021年他們與洪振坤師傅合作完成西嶼牛心灣的石滬修復,「修完幾天後就傳來好消息,看見成群的炸彈魚進到石滬裡,欣喜之餘,也親身見證了石滬真的是古人智慧結晶啊。」 參加「離島出走」小旅行,親身體驗澎湖獨特的石滬文化。(圖片提供/離島出走) 跟著「離島出走」遊程,就能近距離看到豐富的石滬潮間帶生態。 石滬體驗的傳承意涵 除了修復石滬之外,楊馥慈還希望能將這項珍貴的文化推廣至全台、甚至全世界,因為他們意識到僅靠修復石滬保護文化並不足夠,必須尋找出一條可持續發展的道路,像是結合石滬與文化觀光等方式,才能讓這項技藝繼續往下傳承。為此,「離島出走」設計了一系列石滬文化體驗遊程,包括從基礎的「石滬初心者」到進階的「石滬修復者」,讓遊客可以深入瞭解石滬的歷史與修築過程,並且親身參與、體驗石滬修復。 另外,他們也經由空拍進行調查與盤點,同時比對石滬研究學者的資料,製作出「澎湖石滬地圖」,透過記錄並統整澎湖地區的石滬分布情況,再結合歷史文獻,使得這份地圖不僅成為文化保護的基礎資料,以及推廣石滬文化的重要工具,也為未來的修復工作提供重要參考依據。 一個月僅有13天能進行修滬體驗,機會相當難得。(圖片提供/離島出走) 每年夏季的澎湖還有吸睛熱鬧的花火節。 小島與海的創生魅力 位於湛藍海洋上的石滬,除了承載著海島生活的歷史與文化,同時為當地注入豐富底蘊,像是走進有「澎湖最美」的沿菊書店裡,即能透過閱讀更深入澎湖文化與地方創生的故事,由「離島出走」出版的《回到滬之島》亦陳列其中,而角落裡由光質作團隊製作的「澎湖色」鋼筆墨水,更將七美雙心石滬、望安花宅、黑糖糕、天人菊等調製成最美的墨色,巧妙地利用色彩轉譯澎湖之美。 嵵裡沙灘則擁有澎湖蔚藍的海景,同時也是欣賞日落的好去處,當夜晚時分來臨,還可探訪隱身在馬公市區巷弄內的「小島一隅」,擅長運用當地食材烹調出創意澎湖味,讓人可以從味蕾感受到百年海洋文化的特殊魅力,也使得在離島生活的日子津津有味。 小島一隅將澎湖鮮味融入創意料理,驚喜滋味總是令人難忘。 「澎湖最美書店」沿菊書屋就坐落於篤行十村的兩棟百年建築裡。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2024/08/28 融入創新技術的釀造精神-追求共好的永續酒莊 品味世界 撰文/Lucas 圖片提供/Cooper King Distillery、Ethical Spirits Co., Ltd.、Weightstone Vineyard Estate & Winery 追求共好的永續酒莊 Creative and Sustainable Spirits 無論是威士忌、琴酒或葡萄酒,近年來在注入了各種以節能減碳與友善大地為前提的創意之後,使得釀酒兼顧永續發展已成為全球共同努力的方向,並且也為品酒帶來前所未有的風味和視野。 永續發展是全球各行各業共同關注的議題,例如與自然息息相關的釀酒產業,在追求優質美酒的同時,也愈來愈重視對環境、社會和經濟的影響,以確保世世代代都能夠繼續享受自然的恩惠。分別位於英國、日本和台灣的3家永續酒莊,即是從秉持與大自然共生共存的理念,到致力保護土地、水資源和生物多樣性,不僅要讓每一滴酒液都蘊含著生命的氣息,更透過積極參與當地社區建設、支持文化與藝術、提供員工良好工作條件與發展空間等作法,期望以創新模式打造與環境共榮的美好生活。 英國庫柏金酒廠Cooper King Distillery The Brando Resort 位在英國約克郡的庫柏金酒廠(Cooper King Distillery)創辦於2016年,共同創辦人Abbie和Chris曾經是建築師與科學家,2014年他們為了遠離忙碌競爭的工作環境,終於在充滿陽光與冒險精神的澳洲找到打造夢想之地,尤其在塔斯曼尼亞(Tasmanina)見識到許多新興獨立酒廠的魅力之後,更燃起了勇於探索與釀造優質威士忌的熱情。 從創立之初,永續與創新的精神即深深注入庫柏金酒廠的蒸餾工藝,因而催生出英國第一款「淨零能耗威士忌」和「負碳琴酒」。釀造過程中不僅使用100%永續再生能源,例如利用太陽能為倉庫供電等,同時還測量生產每瓶酒的碳排放量,並透過種植樹木抵消碳排,據統計這些樹木在50年內可移除一噸的二氧化碳。此外,酒廠也與瑞士公司Climeworks合作,透過該公司的「Direct Air Capture」技術,直接且永久地從空氣中過濾二氧化碳。每次蒸餾後的廢棄物處理,更有別於直接送至垃圾掩埋場的作法,是將使用過的鮮花、穀物送到麵包店和農場,既可製作成麵包或牲畜飼料,剩餘廢料又可轉做堆肥,循環使用於種植下一次蒸餾所需的植物,或送到供應當地社區電力的廢棄物發電廠。 除了堅持永續的核心精神,庫柏金酒廠創新的商業模式,也吸引許多具共同理念的支持者,像是2017年便透過發起The Founder's Club,運用群眾募資的方式招募社群與會員,提供消費者依喜好和需求選擇不同的購買方案,像是限量的包桶直送、折扣、禮物卡與限量商品等。藉由永續與創新的結合,庫柏金酒廠於釀造令人驚嘆的美酒,同時致力減少碳足跡,使飲酒不再只是個人享受,更能發揮正面影響力。 除了釀造出令人驚嘆的美酒,更以實際行動減少碳足跡。(Photo by ©Cooper King Distillery) 日本Ethical Spirits酒廠Ethical Spirits 日本是全球最大的清酒生產國,也因此面臨大量清酒廢棄物(清酒酒糟)的問題。Ethical Spirits於是利用這些廢料,醞釀出最具品牌代表性的經典琴酒系列「Last」,清酒酒粕不但為「Last」增添了如香水般的細緻滋味,再與其他植物混合搭配後,更於2024年亞洲最大的蒸餾酒大賽—東京威士忌及烈酒大賽(TWSC)中 ,榮獲「最佳日本精釀琴酒釀酒廠」獎。 Ethical Spirits的品牌理念,即是致力發掘那些經常為人所低估的遺珠。其經典酒款均採用廢棄原料或邊角料生產製造,包括清酒酒糟、已過賞味期限的啤酒、可可外殼和咖啡渣等,不僅能解決廢棄物處理問題,亦可賦予成品獨特的香氣和風味。例如COVID-19疫情期間造成許多酒廠的存量過剩,他們便將超過最佳賞味期的啤酒(像是採用Hoegaarden和IPA等具有獨特口味的外國精釀啤酒)和清酒經過蒸餾,重新釀造出風味獨具的「Revive」琴酒系列。 Ethical Spirits近年的動態,還包括2021年5月在東京藏前市開設「東京河畔釀酒廠」,也是世界首家專門從事道德生產和消費的再生釀酒廠,當中設有零售商店、以精釀琴酒為主的酒吧和餐廳。2022年8月,Ethical Spirits從三得利控股等多家公司籌集約2億日圓資金,協助推動建置新的再生釀酒廠,並進一步擴大海外銷售通路。此外,團隊計畫在日本茨城縣筑波市將廢棄的櫻岡小學體育館改造為品牌第二家釀酒廠,除了蒸餾琴酒之外,更突破傳統使用水果、植物等釀酒原料的作法,改以「木」釀造出「WoodSpirits」,實現全球第一個「木製清酒」商業化和銷售的私人企業品牌,同時持續以「發掘隱藏寶石」的概念,成為全球永續烈酒品牌先鋒。 在2024年亞洲最大的蒸餾酒大賽—東京威士忌及烈酒大賽中,Ethical Spirits榮獲「最佳日本精釀琴酒釀酒廠」獎。(Photo by ©Ethical Spirits) 台灣威石東酒莊Weightstone 台灣埔里在地葡萄酒莊威石東(Weightstone),由自幼生長於農家的楊文彬創立。即使台灣並非著名的葡萄酒產區,卻因著長期對台灣風土的情感,讓他在2009年找到了心中完美的釀酒葡萄品種。得益於獨特的自然環境、氣候和土壤,加上精湛的釀酒技術,使威石東酒莊成功釀造出驚豔國際的葡萄酒。2012年,楊文彬開始在埔里栽植多種當地品種與建蓋釀酒廠,由於土地鄰近「水蛙窟」遺址,過程中發現了許多3,000年前當地居民用於捕魚的網墜石,酒莊便以網墜石的英文「Weightstone」命名。 威石東的自有農場主要種植「木杉葡萄」,除了投入大量心血進行土壤檢測和氣候研究,並邀請加州Napa團隊到台灣指導栽種,引進國外的直立式棚架栽種法。埔里莊園還推出百年計畫,前後進行了2次水土保持設施的建造,以實現土地永續利用;相當重視土壤健康、施行草生栽培,堅持採用水平式栽培法、一年僅一產季,正因為在意的是品質而非數量,相較於大部分酒莊每年收成數千公斤葡萄,威石東年產量只收成6、700公斤,為的就是透過自然平衡和永續栽培,醞釀出屬於台灣的風味與精神。 現今的威石東葡萄酒莊,已是獲《世界金融雜誌》(World Finance)評為全球最佳新創酒莊之一,同時也是星宇航空的頭等艙用酒。團隊將現代技術運用於台灣本地種植傳統及新釀酒葡萄品種,不斷累積栽種技術且分享經驗,藉此幫助其他葡萄農友穩定生計,一如10年來在這片先天條件嚴苛的土地上,堅持誠實對待「土地與人」的態度。 由於台灣埔里得天獨厚的環境與氣候,讓威石東酒莊釀造出驚豔國際的葡萄酒。(Photo by ©Weightstone Vineyard Estate & Winery) 創辦人楊文彬期許酒莊透過自然平衡和永續栽培,打造出屬於台灣的風味與精神。(Photo by林裕森) 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
品味世界 撰文/Lucas 圖片提供/Cooper King Distillery、Ethical Spirits Co., Ltd.、Weightstone Vineyard Estate & Winery 追求共好的永續酒莊 Creative and Sustainable Spirits 無論是威士忌、琴酒或葡萄酒,近年來在注入了各種以節能減碳與友善大地為前提的創意之後,使得釀酒兼顧永續發展已成為全球共同努力的方向,並且也為品酒帶來前所未有的風味和視野。 永續發展是全球各行各業共同關注的議題,例如與自然息息相關的釀酒產業,在追求優質美酒的同時,也愈來愈重視對環境、社會和經濟的影響,以確保世世代代都能夠繼續享受自然的恩惠。分別位於英國、日本和台灣的3家永續酒莊,即是從秉持與大自然共生共存的理念,到致力保護土地、水資源和生物多樣性,不僅要讓每一滴酒液都蘊含著生命的氣息,更透過積極參與當地社區建設、支持文化與藝術、提供員工良好工作條件與發展空間等作法,期望以創新模式打造與環境共榮的美好生活。 英國庫柏金酒廠Cooper King Distillery The Brando Resort 位在英國約克郡的庫柏金酒廠(Cooper King Distillery)創辦於2016年,共同創辦人Abbie和Chris曾經是建築師與科學家,2014年他們為了遠離忙碌競爭的工作環境,終於在充滿陽光與冒險精神的澳洲找到打造夢想之地,尤其在塔斯曼尼亞(Tasmanina)見識到許多新興獨立酒廠的魅力之後,更燃起了勇於探索與釀造優質威士忌的熱情。 從創立之初,永續與創新的精神即深深注入庫柏金酒廠的蒸餾工藝,因而催生出英國第一款「淨零能耗威士忌」和「負碳琴酒」。釀造過程中不僅使用100%永續再生能源,例如利用太陽能為倉庫供電等,同時還測量生產每瓶酒的碳排放量,並透過種植樹木抵消碳排,據統計這些樹木在50年內可移除一噸的二氧化碳。此外,酒廠也與瑞士公司Climeworks合作,透過該公司的「Direct Air Capture」技術,直接且永久地從空氣中過濾二氧化碳。每次蒸餾後的廢棄物處理,更有別於直接送至垃圾掩埋場的作法,是將使用過的鮮花、穀物送到麵包店和農場,既可製作成麵包或牲畜飼料,剩餘廢料又可轉做堆肥,循環使用於種植下一次蒸餾所需的植物,或送到供應當地社區電力的廢棄物發電廠。 除了堅持永續的核心精神,庫柏金酒廠創新的商業模式,也吸引許多具共同理念的支持者,像是2017年便透過發起The Founder's Club,運用群眾募資的方式招募社群與會員,提供消費者依喜好和需求選擇不同的購買方案,像是限量的包桶直送、折扣、禮物卡與限量商品等。藉由永續與創新的結合,庫柏金酒廠於釀造令人驚嘆的美酒,同時致力減少碳足跡,使飲酒不再只是個人享受,更能發揮正面影響力。 除了釀造出令人驚嘆的美酒,更以實際行動減少碳足跡。(Photo by ©Cooper King Distillery) 日本Ethical Spirits酒廠Ethical Spirits 日本是全球最大的清酒生產國,也因此面臨大量清酒廢棄物(清酒酒糟)的問題。Ethical Spirits於是利用這些廢料,醞釀出最具品牌代表性的經典琴酒系列「Last」,清酒酒粕不但為「Last」增添了如香水般的細緻滋味,再與其他植物混合搭配後,更於2024年亞洲最大的蒸餾酒大賽—東京威士忌及烈酒大賽(TWSC)中 ,榮獲「最佳日本精釀琴酒釀酒廠」獎。 Ethical Spirits的品牌理念,即是致力發掘那些經常為人所低估的遺珠。其經典酒款均採用廢棄原料或邊角料生產製造,包括清酒酒糟、已過賞味期限的啤酒、可可外殼和咖啡渣等,不僅能解決廢棄物處理問題,亦可賦予成品獨特的香氣和風味。例如COVID-19疫情期間造成許多酒廠的存量過剩,他們便將超過最佳賞味期的啤酒(像是採用Hoegaarden和IPA等具有獨特口味的外國精釀啤酒)和清酒經過蒸餾,重新釀造出風味獨具的「Revive」琴酒系列。 Ethical Spirits近年的動態,還包括2021年5月在東京藏前市開設「東京河畔釀酒廠」,也是世界首家專門從事道德生產和消費的再生釀酒廠,當中設有零售商店、以精釀琴酒為主的酒吧和餐廳。2022年8月,Ethical Spirits從三得利控股等多家公司籌集約2億日圓資金,協助推動建置新的再生釀酒廠,並進一步擴大海外銷售通路。此外,團隊計畫在日本茨城縣筑波市將廢棄的櫻岡小學體育館改造為品牌第二家釀酒廠,除了蒸餾琴酒之外,更突破傳統使用水果、植物等釀酒原料的作法,改以「木」釀造出「WoodSpirits」,實現全球第一個「木製清酒」商業化和銷售的私人企業品牌,同時持續以「發掘隱藏寶石」的概念,成為全球永續烈酒品牌先鋒。 在2024年亞洲最大的蒸餾酒大賽—東京威士忌及烈酒大賽中,Ethical Spirits榮獲「最佳日本精釀琴酒釀酒廠」獎。(Photo by ©Ethical Spirits) 台灣威石東酒莊Weightstone 台灣埔里在地葡萄酒莊威石東(Weightstone),由自幼生長於農家的楊文彬創立。即使台灣並非著名的葡萄酒產區,卻因著長期對台灣風土的情感,讓他在2009年找到了心中完美的釀酒葡萄品種。得益於獨特的自然環境、氣候和土壤,加上精湛的釀酒技術,使威石東酒莊成功釀造出驚豔國際的葡萄酒。2012年,楊文彬開始在埔里栽植多種當地品種與建蓋釀酒廠,由於土地鄰近「水蛙窟」遺址,過程中發現了許多3,000年前當地居民用於捕魚的網墜石,酒莊便以網墜石的英文「Weightstone」命名。 威石東的自有農場主要種植「木杉葡萄」,除了投入大量心血進行土壤檢測和氣候研究,並邀請加州Napa團隊到台灣指導栽種,引進國外的直立式棚架栽種法。埔里莊園還推出百年計畫,前後進行了2次水土保持設施的建造,以實現土地永續利用;相當重視土壤健康、施行草生栽培,堅持採用水平式栽培法、一年僅一產季,正因為在意的是品質而非數量,相較於大部分酒莊每年收成數千公斤葡萄,威石東年產量只收成6、700公斤,為的就是透過自然平衡和永續栽培,醞釀出屬於台灣的風味與精神。 現今的威石東葡萄酒莊,已是獲《世界金融雜誌》(World Finance)評為全球最佳新創酒莊之一,同時也是星宇航空的頭等艙用酒。團隊將現代技術運用於台灣本地種植傳統及新釀酒葡萄品種,不斷累積栽種技術且分享經驗,藉此幫助其他葡萄農友穩定生計,一如10年來在這片先天條件嚴苛的土地上,堅持誠實對待「土地與人」的態度。 由於台灣埔里得天獨厚的環境與氣候,讓威石東酒莊釀造出驚豔國際的葡萄酒。(Photo by ©Weightstone Vineyard Estate & Winery) 創辦人楊文彬期許酒莊透過自然平衡和永續栽培,打造出屬於台灣的風味與精神。(Photo by林裕森) 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
2024/08/28 保障之外的增值空間-利率變動型保險 理財關鍵字 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 利率變動型保險 Interest-Sensitive Annuity Insurance 與僅提供「預定利率」的傳統保險最大不同之處,即在於利率變動型保險多了「宣告利率」,使得保戶因而有機會獲得額外收益,進一步滿足壽險保障和資產增值的雙重需求。 5大關鍵概念 瞭解「利率變動型保險」 1.宣告利率 保險公司每月根據「利率變動型保單」這類產品所收取的保險費,經各種運用與投資,將實際的投資組合收益扣除相關費用後,經核算及參酌市場利率,訂定出該月回饋給保戶的累積增值分享金利率,並向保戶宣告。它並非固定利率或保證利率,也不代表投資報酬率,而是隨經濟環境浮動調整的利率。當利率變動型保單的宣告利率高於固定的「預定利率」時,就會產生「增值回饋分享金」,宣告利率愈高,增值回饋分享金也愈高;而當宣告利率等於預定利率時,「保單價值準備金」(保單帳戶價值)僅能依預定利率複利增值。 2.增值回饋分享金 保險公司將收取的保費運用與投資獲利後,將利潤分享給保戶的一種機制,主要出現在利率變動型保險。當保險公司的宣告利率大於預定利率時,將兩者的差額乘上保單價值準備金,即可計算出增值回饋分享金的金額,成為要保人生存期間一筆額外的保單收益,但並非保證給付的項目,全視保險公司投資績效與經濟環境變動而定。增值回饋金可選擇使用於增額繳清保費、抵繳保費或儲存生息、現金給付等4種方式。 3.死亡保障最低門檻 非投資型人壽保險的保險期間內,須全期符合「死亡給付對保單價值準備金之最低比率規範」,以維持基本保險保障比重。該比率依要保人年齡區分為7個級距,從100%至190%不等,年紀愈輕的「死亡給付對保單價值準備金比例」愈高,例如30歲以下不得低於190%,而91歲以上最低為100%。 4.分期定額保險金給付 為滿足保戶需求,部分利率變動型壽險具有保險金分期給付功能,要保人可事先約定保險金的給付採「定期給付」或「定額給付」,只要生前做好受益人給付分配約定,被保險人若不幸離世,保險公司將依指定方式分期給付保險金給受益人,以延續對家人的愛與照顧。按約定每月/季/半年/年給付保險金後,分期定額保險金的餘額,則依宣告利率持續計算利息。 5.增額、還本保險 增額型保險是兼具「保障」與「理財」功能的保單,繳完保費後除了享有終身保障,已繳的保費將會加上利息,以利滾利的方式使保單價值愈來愈高。還本型保險則是每年可領回生存保險金,於累積資產的同時,保留資金靈活運用彈性,適合想規劃定期金流需求(如退休準備)的族群。 美元走向 帶動保單趨勢 2024美國聯準會(Fed)究竟降不降息呢?金融圈最鴿派的預期是7月降息,而最鷹派則認為今年降息無望。 今年初,台灣部分壽險調高以美元計價的利變型保單宣告利率達4%以上。由於台灣保險滲透度向來是世界數一數二,針對利變型保單最常見的利變型壽險和年金險這兩類商品,一般預估極有可能隨著美元趨勢影響下,又重新站回市場主流的位置。 利率變動 享有增值機會 利變型保險能夠受市場青睞,除了預定利率可確保保單有最低收益之外,附加參與市場利率的宣告利率,還有增值回饋分享金的機會,讓保額或保單價值提高、資產穩健增值。更重要的是,利變型壽險能補足不可預見的風險缺口,兼具壽險保障與資產累積的效果,原本即為台灣保戶長期在規劃家庭保障時的重要工具之一,現又因正值美元進入降息的「倒數時刻」而成為焦點。 此外,近年來為因應超高齡社會來臨,亦促使利變型保險的投保年齡有逐步放寬的趨勢,有利於滿足中高資產族群、高所得家庭或退休族多元資產配置的需求,同時也做為思考資產傳承時的選擇之一,預先為下一代保留稅源。 掌握風險 保障生活品質 不過,在選購具有保障、儲蓄功能的利變型保單時,除了參考宣告利率,同時建議可從幣別、繳費年期、保障是否足夠等3大重點,審慎評估自身的需求: 幣別:擁有多元幣別選擇,但須留意匯率風險。 繳費年期:能否依顧客個人金流規劃。 保障:現今保險商品的保障設計相當多元,例如部分保險商品會附加特定傷病給付,包括嚴重阿茲海默/帕金森氏症等保險給付、重大意外保險給付保障、豁免保費等功能,在做選擇之前,這些都是需要多加考量的細節。 傳統型保險警語 保險商品由各保險公司提供,玉山銀行僅係推介招攬。要保人投保前應詳閱保單條款及產品說明書等文件,投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者,請慎選符合需求之保險商品。保險商品受保險安定基金保障,非存款商品,不受「存款保險」之保障。稅法相關規定之改變可能會影響保險商品之投資報酬及給付金額。若遇遺產稅額之計算,仍須依賦稅機關按個案實質認定原則為準。因外幣收付之非投資型人身保險持有期間長,匯率風險及該幣別所屬國家之政治、經濟變動風險較高。因此,投保前請要保人審慎衡量。保險公司保留核保及最終承保與否之一切權利。 投資型保險警語 保險商品由各保險公司提供,玉山銀行僅係推介招攬。商品所連結之一切投資標的,其發行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資收益,玉山銀行不負投資盈虧之責。要保人投保前應詳閱保單條款及商品說明書等文件。商品可能風險有中途贖回風險、匯率風險、信用風險、一般市場風險、法律風險及投資風險等。當可能風險發生時,並不保證投資本金及最低收益,最大可能損失為全部投資本金,要保人於投保前應審慎評估。保險商品受保險安定基金保障,非存款商品,不受「存款保險」之保障。此外,本保險商品之專設帳簿記載投資資產之價值金額不受保險安定基金之保障。稅法相關規定之改變可能會影響保險商品之投資報酬及給付金額。若遇遺產稅額之計算,仍須依賦稅機關按個案實質認定原則為準。 若投資標的,係委託全權委託投資事業代為運用與管理之全權委託帳戶,其有關之資產撥回機制可能由該帳戶之收益或本金中支付。任何涉及該帳戶支出部分,可能導致原始投資金額減損。保險公司保留核保及最終承保與否之一切權利。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
理財關鍵字 撰文/陳翠蘭 圖片提供/達志影像 利率變動型保險 Interest-Sensitive Annuity Insurance 與僅提供「預定利率」的傳統保險最大不同之處,即在於利率變動型保險多了「宣告利率」,使得保戶因而有機會獲得額外收益,進一步滿足壽險保障和資產增值的雙重需求。 5大關鍵概念 瞭解「利率變動型保險」 1.宣告利率 保險公司每月根據「利率變動型保單」這類產品所收取的保險費,經各種運用與投資,將實際的投資組合收益扣除相關費用後,經核算及參酌市場利率,訂定出該月回饋給保戶的累積增值分享金利率,並向保戶宣告。它並非固定利率或保證利率,也不代表投資報酬率,而是隨經濟環境浮動調整的利率。當利率變動型保單的宣告利率高於固定的「預定利率」時,就會產生「增值回饋分享金」,宣告利率愈高,增值回饋分享金也愈高;而當宣告利率等於預定利率時,「保單價值準備金」(保單帳戶價值)僅能依預定利率複利增值。 2.增值回饋分享金 保險公司將收取的保費運用與投資獲利後,將利潤分享給保戶的一種機制,主要出現在利率變動型保險。當保險公司的宣告利率大於預定利率時,將兩者的差額乘上保單價值準備金,即可計算出增值回饋分享金的金額,成為要保人生存期間一筆額外的保單收益,但並非保證給付的項目,全視保險公司投資績效與經濟環境變動而定。增值回饋金可選擇使用於增額繳清保費、抵繳保費或儲存生息、現金給付等4種方式。 3.死亡保障最低門檻 非投資型人壽保險的保險期間內,須全期符合「死亡給付對保單價值準備金之最低比率規範」,以維持基本保險保障比重。該比率依要保人年齡區分為7個級距,從100%至190%不等,年紀愈輕的「死亡給付對保單價值準備金比例」愈高,例如30歲以下不得低於190%,而91歲以上最低為100%。 4.分期定額保險金給付 為滿足保戶需求,部分利率變動型壽險具有保險金分期給付功能,要保人可事先約定保險金的給付採「定期給付」或「定額給付」,只要生前做好受益人給付分配約定,被保險人若不幸離世,保險公司將依指定方式分期給付保險金給受益人,以延續對家人的愛與照顧。按約定每月/季/半年/年給付保險金後,分期定額保險金的餘額,則依宣告利率持續計算利息。 5.增額、還本保險 增額型保險是兼具「保障」與「理財」功能的保單,繳完保費後除了享有終身保障,已繳的保費將會加上利息,以利滾利的方式使保單價值愈來愈高。還本型保險則是每年可領回生存保險金,於累積資產的同時,保留資金靈活運用彈性,適合想規劃定期金流需求(如退休準備)的族群。 美元走向 帶動保單趨勢 2024美國聯準會(Fed)究竟降不降息呢?金融圈最鴿派的預期是7月降息,而最鷹派則認為今年降息無望。 今年初,台灣部分壽險調高以美元計價的利變型保單宣告利率達4%以上。由於台灣保險滲透度向來是世界數一數二,針對利變型保單最常見的利變型壽險和年金險這兩類商品,一般預估極有可能隨著美元趨勢影響下,又重新站回市場主流的位置。 利率變動 享有增值機會 利變型保險能夠受市場青睞,除了預定利率可確保保單有最低收益之外,附加參與市場利率的宣告利率,還有增值回饋分享金的機會,讓保額或保單價值提高、資產穩健增值。更重要的是,利變型壽險能補足不可預見的風險缺口,兼具壽險保障與資產累積的效果,原本即為台灣保戶長期在規劃家庭保障時的重要工具之一,現又因正值美元進入降息的「倒數時刻」而成為焦點。 此外,近年來為因應超高齡社會來臨,亦促使利變型保險的投保年齡有逐步放寬的趨勢,有利於滿足中高資產族群、高所得家庭或退休族多元資產配置的需求,同時也做為思考資產傳承時的選擇之一,預先為下一代保留稅源。 掌握風險 保障生活品質 不過,在選購具有保障、儲蓄功能的利變型保單時,除了參考宣告利率,同時建議可從幣別、繳費年期、保障是否足夠等3大重點,審慎評估自身的需求: 幣別:擁有多元幣別選擇,但須留意匯率風險。 繳費年期:能否依顧客個人金流規劃。 保障:現今保險商品的保障設計相當多元,例如部分保險商品會附加特定傷病給付,包括嚴重阿茲海默/帕金森氏症等保險給付、重大意外保險給付保障、豁免保費等功能,在做選擇之前,這些都是需要多加考量的細節。 傳統型保險警語 保險商品由各保險公司提供,玉山銀行僅係推介招攬。要保人投保前應詳閱保單條款及產品說明書等文件,投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者,請慎選符合需求之保險商品。保險商品受保險安定基金保障,非存款商品,不受「存款保險」之保障。稅法相關規定之改變可能會影響保險商品之投資報酬及給付金額。若遇遺產稅額之計算,仍須依賦稅機關按個案實質認定原則為準。因外幣收付之非投資型人身保險持有期間長,匯率風險及該幣別所屬國家之政治、經濟變動風險較高。因此,投保前請要保人審慎衡量。保險公司保留核保及最終承保與否之一切權利。 投資型保險警語 保險商品由各保險公司提供,玉山銀行僅係推介招攬。商品所連結之一切投資標的,其發行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資收益,玉山銀行不負投資盈虧之責。要保人投保前應詳閱保單條款及商品說明書等文件。商品可能風險有中途贖回風險、匯率風險、信用風險、一般市場風險、法律風險及投資風險等。當可能風險發生時,並不保證投資本金及最低收益,最大可能損失為全部投資本金,要保人於投保前應審慎評估。保險商品受保險安定基金保障,非存款商品,不受「存款保險」之保障。此外,本保險商品之專設帳簿記載投資資產之價值金額不受保險安定基金之保障。稅法相關規定之改變可能會影響保險商品之投資報酬及給付金額。若遇遺產稅額之計算,仍須依賦稅機關按個案實質認定原則為準。 若投資標的,係委託全權委託投資事業代為運用與管理之全權委託帳戶,其有關之資產撥回機制可能由該帳戶之收益或本金中支付。任何涉及該帳戶支出部分,可能導致原始投資金額減損。保險公司保留核保及最終承保與否之一切權利。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有,未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.
無符合的搜尋結果。