您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器JavaScript狀態。

loading 讀取中
:::
菁英招募企業版圖聯繫我們 EN
企業版圖
菁英招募
聯繫我們
English
開立帳戶
photo-194-1-6-cover

夢寐以求的極速之旅-超跑樂趣

2025/07/03

  • 品味世界

撰文／Lucas　圖片提供／EPIKDRIVES、達志影像

2025願望清單～超跑樂趣

Most Unforgettable Driving Tours

精心設計的路段、專業安全的領航導駕、多種夢幻車款一應俱全，唯一需要的就是專注在速度與美景，讓身心沉浸在感受高速奔馳的精準與刺激。

對於熱血車迷而言，能夠親手駕馭夢想中的超跑，奔馳於絕美公路上，無疑是最極致的享受。無論是想在歐洲阿爾卑斯山間展開一場豪華自駕假期、日本箱根蜿蜒的山道體驗跑車經典魅力，或是美國各大賽道釋放極速快感，透過EPIKDRIVES、Fun2Drive、Xtreme Xperience特別量身打造的超跑之旅，開啟一場專屬的極速夢想旅程。

歐洲 EPIKDRIVES-征服阿爾卑斯山的夢幻旅程

對於渴望完美結合駕駛樂趣及奢華旅遊的玩家而言，EPIKDRIVES可說是歐洲公路旅遊的極致典範。自2018年創立以來，EPIKDRIVES專注於多天數的超跑自駕假期，以精緻的行程設計與頂級服務，迅速在高端旅遊市場建立無與倫比的聲譽，突破單純租車或自駕旅行的框架，打造出為熱愛速度、風景與自由靈魂量身規劃的沉浸式冒險體驗。其中，歐洲阿爾卑斯保時捷公路之旅（European Alps Porsche Road Trip）堪稱品牌代表作。這段旅程橫跨德國、奧地利、瑞士、義大利與列支敦斯登5個國家，行程為期1～2週，以阿爾卑斯山壯麗的自然景觀為舞台，駕馭Porsche超跑穿梭於蜿蜒山道、湖光山色與童話小鎮間，體驗極速與優雅交織的雙重心境。

由於每段路線從彎曲的山間公路、悠久的歷史城鎮到五星級飯店與米其林餐廳，都經過EPIKDRIVES團隊精心策劃，因此無需煩惱住宿或路線，只要專注於操控方向盤、感受引擎轟鳴聲與四周景色。此外，EPIKDRIVES的體驗不設限是否為第一次駕馭超跑的新手，或是熱愛性能車的資深玩家，都可找到屬於自己的駕馭節奏，並在專業團隊陪伴下，擁有安全、奢華的自駕假期。

在旅途中也別忘了安排造訪瑞士境內最具代表性的觀景勝地，例如少女峰沿途的雪峰連綿、翠綠山谷間點綴著傳統木屋村落，彷彿踏入明信片般的夢幻世界裡，夏季能健行於草原與冰川交界，冬季則可體驗迷人雪場與冰宮探險，一年四季予人不同的感受，也為這趟豪華公路之旅增添一抹純淨詩意。EPIKDRIVES將如此夢幻景觀與極速冒險轉為現實，藉由4個輪胎親自書寫屬於自己的阿爾卑斯詩篇，對於冀望打破框架、回歸本真的旅行者而言，EPIKDRIVES點燃的正是內心對自由、公路與生命的無比熱情。

駕駛夢幻超跑穿梭群山之間是人生難得的體驗。

安排一趟豪華自駕之旅是熱血車迷的夢想。

在超跑之旅的行程中，還可同時造訪歐洲滑雪勝地，感受同樣刺激的速度感。

馳騁於阿爾卑斯山優美景致環繞的公路之旅。

日本 Fun2Drive-奔馳在富士山下的完美體驗

想親身體驗日系經典跑車奔馳在富士山腳的蜿蜒山路上嗎？Fun2Drive正是為此而生的夢想之地。做為日本首屈一指的JDM（Japanese Domestic Market）跑車體驗公司，Fun2Drive擁有最完整的日系性能車隊，從NISSAN Skyline GT-R、Fairlady Z NISMO、HONDA NSX，到TOYOTA Supra、Trueno AE86、MAZDA RX-7、MITSUBISHI Lancer Evolution、SUBARU Impreza WRX等，還有Ferrari、Lamborghini、Porsche與Lotus等歐系超跑，滿足不同層次的速度渴望。

Fun2Drive的基地位於離東京僅兩小時車程的富士山近郊，正好坐落在箱根與伊豆地區多條著名山路的交會處，得天獨厚的地點使它被譽為日本車迷的聖地。無論是彎道連連的「頭文字D」經典路線，或是能眺望富士山與湖泊交織景致的觀光路段，每一條均是為車迷精心設計的速度與美景雙享路線。為了讓來自世界各地的車迷都能輕鬆參與，Fun2Drive特別推出全英文導覽的「標準導駕旅程」（Standard Guided Tours）。參加者只要持有可在日本合法駕駛的駕照，無需擔心年齡限制，新手與資深車迷均可安心體驗高速過彎的快感。整趟旅程由專業的領航車帶領，採取隊列行駛方式，操控著自己挑選的心儀車款奔馳在嚴選山路上，同時享有安全與速度感。無論是想一圓心中的賽車夢，還是單純渴望在自然美景中感受極速刺激，目前Fun2Drive提供5種不同的標準導駕旅程，每條路線都有獨特的風景與駕駛挑戰，由於行程與時間均已事先安排妥當，讓參加者能夠專注於享受駕駛樂趣。

除了駕馭經典跑車，來到富士山當然也不能錯過壯麗的自然與文化風光。推薦安排一日造訪新倉富士淺間神社，從五重塔遠眺富士山絕景，正是攝影愛好者的必訪聖地。若是前往河口湖搭乘觀光纜車，將能欣賞到四季皆美的山湖倒影，尤其春櫻與秋楓時節尤為迷人。最後在溫泉旅館放鬆身心，享受泡湯與和風料理的極致體驗，富士山不僅有自然奇景，更是文化與冒險並存的理想旅遊地。

Fun2Drive擁有得天獨厚的地點和「頭文字D」經典路線，無論新手駕駛或資深車迷都能安全體驗極速冒險。

當地的文化、美景與溫泉為極速之旅帶來身心靈的平衡享受。

美國 Xtreme Xperience-熱血玩家最期待的極致冒險

駕馭夢幻超跑、奔馳於無限速賽道上，Xtreme Xperience就猶如賽車玩家的迪士尼樂園，秉持「讓每個人都能接觸世界上最刺激的車款」的理念，打造了一系列專為車迷與速度愛好者量身訂製的極速旅程。橫跨全美超過40個經典賽道據點，Xtreme Xperience為熱血玩家打開進入超跑世界的大門，親自上場、引擎轟鳴，感受一場真正屬於自己的速度洗禮。最受歡迎的「Supercar Track Xperience」中，玩家將坐上Ferrari、Lamborghini、Porsche、Audi等超跑之王的駕駛座，親身感受百萬級性能機器的極致操控與加速快感。對於資深賽道玩家或是第一次接觸超跑的新手，現場專業教練均為全程陪伴，從車輛特性介紹到實際駕駛指導，讓人在確保安全的前提下，盡情沉浸於超跑的野性與精準之中，因此不僅是一場體驗，更是一段專屬的「速度記憶」。

若對親自駕駛感到猶豫，或未達駕駛年齡限制，只要年滿 12 歲即可參加Xtreme Xperience的「Supercar Racetrack Ride-Along」，依然可與專業賽車手共乘Ferrari、Lamborghini、Porsche等頂級車款，於繞行賽道 3～4 圈的每一個高速過彎、每一次強烈加速中，體驗真實的腎上腺素飆升。而對於想嘗試駕馭美式肌肉車的玩家，Xtreme Xperience則推出由專業駕駛員領航的「Hellcat Racetrack Ride-Along」，搭乘全世界最強大的量產轎車Dodge Charger Hellcat Widebody，在賽道上進行一場結合速度與知識的教學旅程，既可學習基礎賽道技巧，更是三人同行共享樂趣的理想選擇，滿足挑戰自我、實現超跑夢、單純追求刺激與樂趣的不同期待，完成一段突破極限、擁抱熱血的冒險旅程。

於眾多城市中選擇在達拉斯參加體驗的話，還可同時領略這座德州大城的文化魅力。例如透過達拉斯藝術博物館與第六層博物館，深入瞭解當地歷史與文化；安排達拉斯植物園欣賞四季花卉美景，或前往白岩湖公園散步、騎車、野餐，則能享受到城市與自然的完美融合。動靜皆宜的行程讓達拉斯之旅不只熱血，更予人層次豐富的感受。

Xtreme Xperience提供玩家橫跨全美超過40個經典賽道的選擇。

若選擇造訪達拉斯，達拉斯藝術博物館與第六層博物館能引人探索當地文化歷史。

漫步在達拉斯植物園或白岩湖公園，從不同角度發現城市的魅力。

本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。

This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.

返回列表

更多文章

photo-194-3-1

2025/07/03

提早規劃．安心傳承-妥善的資產分配

理財關鍵字 撰文／陳翠蘭　圖片提供／達志影像 妥善的資產分配 Secure Estate Planning 面對高資產家庭的傳承需求，特別是資產以股權或不動產為主，往往更在意傳承規劃能否真正滿足需求，包含家族企業永續經營、資產分配妥適公平及高額遺產伴隨的高額遺產稅等議題，建議透過事先妥善規劃，並靈活運用不同工具讓資產順利傳承。 瞭解資產分配的4大重要概念 1. 夫妻法定財產制 婚前或婚內若沒有特別約定雙方採取的婚姻財產制，即以「法定財產制」為原則，須向法院登記才會產生對抗第三人效力。一旦因離婚或死亡等因素造成法定財產制關係消滅時，夫或妻現存的婚後財產（因繼承或其他無償取得之財產及慰撫金除外），在扣除婚姻關係存續期間所負擔的債務後，如有剩餘，雙方得平均分配剩餘財產的差額。因此當一方死亡時，生存且剩餘財產較少的配偶，在繼承分配以前得先行使「剩餘財產分配請求權」取得亡故配偶的部分資產。 2. 遺囑 遺囑最重要的功能為財產分配，在不侵害「特留分」的情況下，遺囑人能完全且自由地指定每位繼承人或受遺贈人可受分配遺產比例。如果被繼承人未立遺囑，所有繼承人仍可全體合議進行「協議分割」遺產，不必按照「應繼分」分配，具備較大彈性，但若全體繼承人無法達成協議則須向法院訴請「裁判分割」。 3. 特留分 被繼承人若有立遺囑，就有可能發生遺囑分割侵害《民法》規定的特留分，此時特留分受侵害的人，可以行使「扣減權」，重新分配遺產。所謂特留分的目的，在於讓每位繼承人都能獲得遺產最低繼承比例的保障，但若全體繼承人同意成立遺產分割協議時，即便由一個人繼承全部遺產，亦不受特留分的限制。 4. 保險給付 保險的主要功能是為無法預知的變故提供保障規避風險，同時也具有預留稅源、提供類信託的分期定額給付等多重功能；如有指定受益人，保險給付不得做為被保險人之遺產，因而不受特留分限制，故可以透過指定受益人直接留給想照顧的對象，做為資產傳承的重要工具。 臺灣遺產稅申報與遺產分割法律常識 根據行政院主計總處2024年5月公布台灣2021年底《家庭財富分配統計》顯示，前20％家庭的家庭資產淨值（財富）平均高達新臺幣5,133萬元。對高資產家庭而言，資產傳承尤須謹慎規劃，通常會採取遺囑、信託及保險等方式達成。依據法律，當被繼承人身故時，納稅義務人應於被繼承人死亡之日起6個月內完成申報遺產稅的程序，完稅之後才能辦理繼承過戶與遺產分割。所謂遺產是指身後積極財產扣除消極財產（包含負債和配偶的「剩餘財產差額」）後的總額，此時配偶可再與其他繼承人（註）按比例分配遺產。 註：《民法》規定，遺產繼承人主要分為配偶及血親。血親係按照繼承順位制，排序為直系血親卑親屬→父母→兄弟姊妹→祖父母，只要前一順位者繼承，後順位者便無權繼承並參與遺產分配。 運用3種方式分割遺產 一般而言，最容易產生糾紛的階段就是「遺產分割」，針對包含土地、股票、存款的繼承，以及各自分配的比例等較難取得共識的問題，以下是經常採取的3種方式： 方式1.遺囑分割： 被繼承人若生前立有遺囑，採「遺囑分割」的方式進行資產分配，將可減少爭議與衝突。惟遺囑若有違反「特留分」規定時，雖不會直接導致遺囑無效，不過特留分受到侵害的一方可以行使「扣減權」，要求回復其特留分，甚至訴請法院裁判，按其主張不足特留分的部分扣減，從侵害特留分的人已受分配的遺產中返還。 方式2.協議分割： 被繼承人若生前未立遺囑，繼承人通常會採取「協議分割」，以協商方式進行遺產分割。無論繼承人之間如何分割遺產，拿多、拿少或不拿都不會有贈與的問題產生，而是屬於遺產分配，但協議分割的成立必須全體繼承人協商並且同意，惟須留意遺產稅應按協議比例分擔之，若違反可能涉及贈與稅議題。 方式3.裁判分割： 若是以上途徑都行不通（如遺囑無效），就有可能進入「裁判分割」的司法程序，由繼承人向法院提起裁判分割訴訟。此時法院經常會按「應繼分」原則判定，甚至針對不動產祭出法拍的程序，以解決爭議。 善用保單規劃傳承資產 高資產家庭在思考資產傳承時，高額遺產稅是最常顧慮的關鍵要素，保險因其架構簡單，可初步滿足顧客預留稅源或累積後代財資力的需求，最為廣泛使用。依《保險法》與《遺贈稅法》規定，指定受益人的人壽保險金在特定條件下可不列入被保險人的遺產總額課稅，可直接指定受益人，將保險給付直接留給想照顧的對象，不受特留分的限制。雖然國稅局仍可以「實質課稅原則」要求補稅，但無論該筆死亡保險給付是否被國稅局實質課徵遺產稅，皆為繼承人在尚未完稅前預先保留一筆可動用資金，且不影響指定受益人的效果，無需計入遺產進行分配。因此建議可善用保險預先規劃資產傳承，不僅有助於減輕繼承人的負擔，還能降低風險與糾紛，實現守護家人與後代的願望。 玉山銀行透過為顧客預先規劃遺產配置的方式，協助守護顧客資產，並實現照顧家人的願望，致力於成為顧客能安心託付的最佳夥伴。 傳統型保險警語 保險商品由各保險公司提供，玉山銀行僅係推介招攬。要保人投保前應詳閱保單條款及產品說明書等文件，投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者，請慎選符合需求之保險商品。保險商品受保險安定基金保障，非存款商品，不受「存款保險」之保障。稅法相關規定之改變可能會影響保險商品之投資報酬及給付金額。若遇遺產稅額之計算，仍須依賦稅機關按個案實質認定原則為準。因外幣收付之非投資型人身保險持有期間長，匯率風險及該幣別所屬國家之政治、經濟變動風險較高。因此，投保前請要保人審慎衡量。保險公司保留核保及最終承保與否之一切權利。 稅務警語 本行基於服務，提供相關稅務資訊彙整，惟相關資料僅供參考，本頁僅搭配專人解說使用，稅務規劃與決策仍請顧客視自身實際需求審慎判斷為準，請勿以本資料作為判斷之唯一依據或佐證；一切稅制規定仍應以中華民國最新財稅法令為依據。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.

photo-194-2-1-cover

2025/07/03

以園為硯．以塘為墨-桃園橫山書法藝術館

人文台灣 撰文、攝影／Cecilia 桃園橫山書法藝術館 The Art of the Calligraphy 臺灣第一座官方經營的書藝展覽館，建築設計巧妙呼應了硯台與墨池的風雅寓意，並透過展演的方式，傳遞出書寫、揮毫、筆畫等墨寶藝術的生命力。 以園為硯．以塘為墨 為綠意所環繞，池塘碧水倒映出一座一座簡潔的黝黑清水模建築群，致敬硯與墨的橫山書法藝術館靜靜地矗立著，靜靜地流洩著藝術能量。 整體建築以黑色清水模為主，建築師將水光與建築配置得恰到好處。 地景與建築融合的揮毫節奏 橫山書法藝術館是全臺首座由官方經營的書藝主題館，少見地以「書法」做為藝術保存、研究與發展的展館，透過每季一次的策展活動，喚醒已逐漸被人遺忘的書寫、揮毫、筆畫等記憶。 藝術館地點位在桃園青埔，沿用自該地區的傳統地名「橫山」，並邀請建築師潘天壹以書寫為概念發想，打造出這處有如五方篆印的主體建築群。於公園綠意中，強烈的黝黑色清水模建築群與公園基地共構成「硯台」的意象，而建築前方的桃園特有「埤塘」地景，建築師則巧妙運用呈現「墨池」的概念。建築落成後，即以風雅的寓意及柔和的地景地貌，獲得2018年國家卓越建設獎「最佳規劃設計類」金質獎。 緩緩順著建築的曲線接近展館，不難發現建築師在水光倒影與光線流動的呼應設計，入館前的小山即如紙鎮般佇立在池塘間；而走進展館之後，更可由大片落地玻璃窗向外望去，空間的微微幽暗框出了戶外的綠意埤塘水光，並與室內的筆墨相應，讓人行走其間也如揮毫一樣，頓時產生節奏。 展館內大面玻璃窗與地面的鏡面反射，讓展品產生視覺上的漂浮感。 從公園往建築群望去，能感受到建築師希望營造的硯與墨情境。 作品與鏡面互映的虛實意涵 在館方精心安排與策展之下，藝術館以「季」為單位，規劃了各式與書法寓意相關的展演。同時亦屢次邀請書法家前來現地藝術創作，讓原本僅是黑與白的書法筆墨，因著藝術展演得以變化出各色姿態。 例如「當下．朱振南書藝展」，便邀請到朱振南大師親臨現場。入口《機場之歌》是所有旅客於第一航廈出境時，深感震撼的豪邁行草書筆墨，透過「臺灣、夢醒、在旅途」等原作筆墨與鏡面展台形成的雙倒影，營造出作品漂浮的魔幻氛圍。「吉光．片羽」展區則是大師親自在現場創作，以手撕千張未公開的宣紙，並堆疊黏貼在幽暗的弧形鏡面空間裡，予人仿似被書法包圍卻又領略到浩瀚無限的虛實感，迴旋的盡頭是大師書寫《道德經》的真跡，能細細反思蘊含於筆畫的禪韻意味。各項展覽雖有期限，但傳遞書法藝術性的意義卻無窮，館方即是希望藉由不同的藝術策展，呈現書法超越傳統的含義，以及對書藝的重新詮釋。 展於出口的「當下」墨寶。 朱振南大師的現地創作「吉光．片羽」展區，以無止盡的手撕宣紙藉由重新堆疊的方式，帶給觀者虛實間的心境變化。 「當下．疊韻」展區，以絹布與燈箱創作書法如山水畫的藝術感。 綠意與傳承的藝術行旅 以藝術館為基地向外走，環繞著埤塘的橫山公園設有完善環湖步道，漫步在高聳林蔭間，即使是豔陽天也能舒心散步。途中設有多處觀景平台與座椅，更能在漫遊之間望見藝術館建築群，從每個角度感受設計師藉著大自然與建築展現出的「硯台、墨池」巧妙結合。 位於一旁的是大園尖山考古展示館，在桃園市大園國小及其周邊地區的大園尖山遺址，是台灣戰後第一個考古田野實習挖掘地點。出土文物超過10萬件，涵蓋的年代距今5,000年至2,000年間，非常具有歷史意義。經由觀看展示的石器、陶器等文物，約略能夠勾勒出久遠之前的生活樣貌。 行程最後可再漫步到不遠的脂硯齋（靈感來自紅樓夢）牛肉麵館，它的紅燒筋肉麵將牛肉精燉5小時至口感軟硬適中，另有傳承老師傅的獨門料理辣椒鑲肉，大紅袍辣椒裡鑲入了手工繁複的精緻內餡，每日僅限量10盤。於慢慢品嚐美味之間，用舌尖幸福的滋味為這趟旅程畫上完美句點。 深具歷史意義的展品。 大園尖山考古展示館的沉浸式流沙地形體驗。 於脂硯齋店內享用香濃牛肉麵。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.

photo-194-4-1

2025/07/03

全流程自動化管理-智能OCR平台

數位金融 撰文／陳翠蘭 圖片提供／達志影像 金融的AI應用～智能OCR平台 Intelligent Management 身處於全球數位轉型與自動化的趨勢熱潮中，如何滿足大量文件的辨識需求，可說是金融業的當務之急。玉山透過導入AI與OCR技術，達成作業流程精進、數據資產管理及智能科技整合，不僅強化金融風險控管，更能有效確保顧客權益。 加速淘汰紙本流程，提升數位化效率 全球金融機構正在加速數位轉型，大多率先淘汰的就是資訊文件人工輸入與紙本流程，不僅可降低錯誤率，還能減少營運成本。根據多項研究報告便顯示出，金融業後台作業數位化至少可以降低20％的人力成本，當中文件辨識尤其是關鍵技術，包括像是光學字元辨識（OCR）技術與AI的結合等。 儘管隨著各種電子支付崛起，支票等商業票據的使用量逐年下降，但根據美國聯準會（Fed）的數據，2024年仍處理了近30億張商業票據；如印度、東南亞國家等新興市場，則因中小企業的需求，匯票使用量同樣居高不下，此外還有因應全球金融機構「反洗錢」「反詐騙」的要求，均讓擁有顯著提升合規效率與風險偵測能力的OCR，在處理大量結構化或非結構化文件時，成為金融機構數位化解決方案不可或缺的工具。 AI模型整合實際場景 玉山銀行自2018年確定全力發展AI的目標後，便一直朝著成為金融創新的領航者而積極布局，以長期大數據分析應用經驗為基礎，從員工生產力、營運流程到顧客服務切入，自行開發完成了像是AI研發雲、MLaaS等多項與AI相關的系統及技術平台。 例如AI研發雲，它能根據使用者不同需求自動調度資源，降低系統管理負擔、提升資源運用效率，平台中並備有多種常用的機器學習開發框架或函式庫，讓使用者進行資料處理、建模、模型測試或分享資料。而以系統為服務對象的MLaaS機器學習服務平台，則是將AI嵌入業務系統的橋樑。兩者都能賦予系統內建的AI能力，有利嘗試新構想或測試新模型，更可將成熟穩定的AI模型，介接整合到實際的金融業務場景裡。 票據資料變身數據資產 由於金融業對文件辨識的需求量相當大，例如玉山銀行每年至少就得處理數千萬張支票／匯款單。對組織內外部來說，各類票據上的大量資料其實是非常重要的資產，但傳統的處理作業經常會基於降低錯誤率，而付出高昂的營運成本或犧牲部分效率。 為了讓這些資料變成可運用的資產，即需要業務團隊協作，如因應AI技術的使用，就得調整部分作業流程加上影像辨識技術，才得以真正落實。而考量到銀行業務各式文件、表單特別適合OCR，為此玉山研發團隊透過OCR技術，達到自動識別各類文件資訊的能力，最明顯的效益是：對外可縮短顧客申辦數位金融服務的過程，優化使用體驗；對內可省下登打資訊的人力作業時間和成本，提升內部作業效率與組織成長。 以往銀行為了正確登記票據金額，各分行在收到票據後會先掃描建檔，再轉交集中作業部，投入大量人力、工時，將資料一筆一筆輸入電腦，建立完整檔案且確認資料後，最終才交由票據交換所處理，尤其到了月初、月底業務尖峰期間，更會突顯出人力吃緊的問題。 為解決這項痛點，玉山銀行於2019年成立智能金融處時，就展開AI技術研發。其中，OCR技術開始運用在票據上的金額、日期等手寫文字辨識，模型的主要任務即是克服不同手寫字體或印刷字體的訊息。如此一來，大部分票據將可不再依賴人工辨識，每天能讓4～5名人力轉而負責更有價值的工作。很顯然地，這個環節的作業勢必會逐步從純人力進化到人機協作，最終實踐無人化流程。 創新突破呼應全球趨勢 為了堅持自行建置、訓練AI模型，玉山打造了百人菁英部隊，不斷突破創新及導入最新科技。2024年便進一步建立智能OCR平台，擁有快速上手、自主性和通用性高，以及符合多通路需求等優點，可提供友善簡單的客製化介面，讓使用者依自己需求建立模板（例如轉帳申請書、個人貸款申請書等），並取得辨識結果。 數位轉型就是無止盡的優化過程，運用內部團隊的自主開發，既有助於個資保護，亦使服務更具彈性。經由智能OCR平台除了強化組織內部效益，玉山還持續發展各項貼近顧客需求的數位服務，像是為提升顧客線上開戶流程體驗，縮減動手輸入資料的步驟，讓開戶操作時間從5分鐘降低為3分40秒（約減少20～25％）；同時也因為能偵測到模糊或錯誤的證件且發出提醒，降低顧客因提供不完整文件，最後遭退件的比率。 觀察全球金融業對文件辨識需求的趨勢，實已朝向「全流程自動化」發展，玉山銀行不僅是台灣業界少有設立科技長職位的金融機構，更積極與多所大學及中研院成立AI暨金融科技研發中心，希望藉由長期投入產學合作的方式，能夠培育出更多的金融科技人才。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.