您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器JavaScript狀態。

loading 讀取中
:::
菁英招募企業版圖聯繫我們 EN
企業版圖
菁英招募
聯繫我們
English
開立帳戶
photo-191-1-1-cover

探尋內外平衡的極致旅程-深度放鬆的度假勝地

2025/01/13

  • 品味世界

撰文／Lucas 圖片提供／Vana Wellness Retreat、Civana Wellness Resort and Spa、Six Senses

深度放鬆的度假勝地

Luxury Healing Retreats

忙碌一整年之後，想安排什麼樣的假期呢？除了沉浸於世界各地的奢華旅宿與名勝美景，還可經由體驗修復疲憊身心靈的自然療法，讓一切歸零並擁有面對工作挑戰的新能量。

隨著現代生活節奏愈加快速，使得保持身心靈健康愈顯重要。歲末年終的旅行就從心出發，身處森林秘境、沙漠綠洲和碧海藍天的環抱下，透過古老的瑜珈休習、自我的深度對話、五感的全新體驗等不同方式，為自己注入全新的力量。

印度Vana Wellness Retreat-貼近原生大地的心靈洗滌

位於印度北阿坎德邦首府德拉敦的Vana Wellness Retreat，以崇尚自然與永續的精神、服務和精緻細節而聞名，同時也因使用永續建築材料、低能源消耗，以及回收利用雨水、太陽能發電，榮獲能源與環境設計領導認證LEED的白金認證殊榮。Vana源自梵文的「Van」，意思為「我們所棲息的森林」，因此主要是希望透過保護和滋養，創造發掘自我和茁壯成長的空間，並以學習、愛、和諧共處為3大重心，期待每位造訪的旅客都能沉浸其中，經由與自己、他人及自然的連結，活動身體、能量和思想，達到療癒內心的煩惱、接受當下的狀態，並能重拾平衡、回歸自然與童心。

一旦遠離喧囂，踏上這片21英畝的人間淨土，就彷彿進入與世隔絕的全新世界。由於公共區域內禁止使用電子產品，可說是現代的Ashram（意指瑜伽修士日常修行、學習與生活的場所）。此外，還有阿育吠陀醫生、瑜伽老師、西藏療癒師、健身專家、針灸師、反射療法師及阿育吠陀廚師、專業治療團隊，以無微不至、從內而外的不同方式療癒每位造訪的旅客。

這裡提供瑜伽、冥想、工作坊、功能性健身、健康諮詢和篩檢、每日療程、機場接送、專用服裝等服務，讓旅客都能獲得所需的身心靈健康體驗。每日行程可由沐浴在清晨陽光下開始，於「神聖菩提樹」（Bodhi Tree Sacred Space）空間進行早晨瑜伽，午間提供的是以當地時令新鮮有機食材烹煮的精緻餐點，且會根據每個人的體型、療程目標而精心設計。午後漫步到戶外，在夕陽的陪伴下享受「四手阿育吠陀按摩」，因使用的藥草都是當地自產，更能讓身心靈感受到大自然的原生力量。

置身「神聖菩提樹」空間裡，體驗一場超越心靈的早晨瑜伽。

養生村每日提供新鮮有機的餐點，是從產地到餐桌的美好實踐。

徜徉在自然美景與陽光下用餐，身心與味蕾都獲得滋潤、滿足。

充滿設計與細節的靜謐空間，帶給旅客極致的療癒能量。

美國Civana Wellness Resort and Spa-實踐動靜皆宜的健康哲學

Civana Wellness Resort and Spa坐落於亞利桑那州，橫跨美國和墨西哥交界的索諾拉沙漠高原山腳。但有別於一般對沙漠的印象，索諾拉沙漠其實是全世界最潮濕的沙漠，年降雨量可達76.2至381毫米，一望無際的壯闊山谷為茂盛的仙人掌和繽紛的花海所圍繞，形成猶如海市蜃樓的祕境。在這片美景環抱下，Civana每週提供像是晨間健行、聲頻浴、冥想或營養指導等超過70種免費的健身、個人成長、治療與靈性課程，每個人可依照自身需求自由選擇，藉由這些針對個別需求提供的服務，享受獨特又深刻的健康假期。

堅信活躍的身體是快樂的源泉，因此Civana每日均有多達十多種的免費運動課程，從晨間健行到空中瑜伽、筋放鬆到TRX訓練等，讓初學者與專業健身者都能找到適合的活動。相反地，這裡也提倡「靜態放鬆」，在度假村不同的游泳池畔提供輕食與雞尾酒，在陽光美景陪伴下予人悠閒氣氛。另外，水療可說是Civana的重點設施，22間療程室、冷熱水池及清涼的瀑布花灑，搭配Sanarium桑拿爐的多種氣候區域，旅客可在舒適的環境裡徹底放鬆。身處擁有無邊際的美景和宜人氣候的Civana，還能選擇從事徒步健行、騎自行車、划橡皮艇等活動，欣賞亞利桑那獨特的薩瓜羅仙人掌景觀，感受大自然的無窮魅力。

來到Civana Wellness Resort and Spa，「美食」也是療癒身心相當重要的一環，堅持以「自然、全食物」的烹飪理念嚴選季節性食材，除了有兩家時髦且溫馨的餐廳，提供充滿能量的早餐與午餐，夜晚時分帶著放鬆的身心漫步到Terras餐廳，充滿創意的在地菜餚將為美好的一天畫下句點。Civana認為健康的核心在於擁抱變化、自我成長和勇於探索，無論是體驗新事物、開啟新關係，還是深入自我理解，均能幫助每個人在旅程中找到幸福感，並經由豐富的收穫開啟下一段旅程。

在廣闊湖泊中感受源自大地的無限力量。

引進室外自然景色的現代化空間，既舒適又具設計感。

結合創意與嚴選在地當季的食材，烹調出為身心靈注入活力的美食。

透過徒步健行或是單車騎行，同時能欣賞到亞利桑那的獨特景觀。

葡萄牙Six Senses Douro Valley-品味自然風土的五感舒壓

Six Senses Douro Valley地處葡萄牙杜羅河谷心臟地帶，距離波多國際機場僅127公里，以豪華的度假氛圍為旅客創造獨特的靜謐體驗。酒店就位於一座重新修建的19世紀莊園裡，壯麗的杜羅河谷葡萄園梯田景色，已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，四周連綿不絕的山丘和蔥鬱的葡萄園，讓人立即感受到大自然的洗禮。為了融入當地的自然元素與歷史風情，酒店設計特別採用木材、石材等天然材料，營造出簡約而典雅的氛圍，客房內則融合了現代化設施與舒適空間，滿足旅客的各種需求。

其中，所提供的美食更是極具吸引力，擁有開放式廚房和現代化用餐區域的Vale de Abraão餐廳，於早餐、午餐和晚餐時間都能享用到多樣美味料理，食材均為自家的有機菜園栽種，因此無論是新鮮的有機蔬菜或香醇的葡萄酒，均可讓人品嚐到杜羅河谷的自然風土。透過侍酒師的引導，在私人主題品酒會能盡情品酩與放鬆，館內收藏超過750款當地精品葡萄酒，將為味蕾帶來變化萬千的驚喜。

在占地廣闊、四周為原始森林所環繞的酒店內，特別設置了數個露天冥想區和放鬆空間、10間芳療室，提供以天然葡萄和葡萄酒為基礎的多種療程，為賓客紓緩壓力、恢復身心活力，同時也能利用溫水游泳池、芳療桑拿、極地淋浴設施和柔軟水床等達到深度放鬆，又或是經由健身房的專業教練個別指導，讓人在度假休閒時也能保持身體的最佳狀態。置身於這座融合了自然美景與奢華感受的度假村，一邊在露台上觀賞夏日傍晚限定的經典老電影放映，一邊享用當地美酒，無疑是企盼遠離繁忙都市生活的現代人，能夠全然沉浸於悠閒時光的美好目的地。

Six Senses Douro Valley就坐落於杜羅河谷葡萄園梯田之間。

經由品酩上百種葡萄牙美酒，用味蕾感受當地風土。

在繁花綠草圍繞的露台上，度過愜意悠閒的時光。

本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。

This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.

返回列表

更多文章

photo-191-2-1-cover

2025/01/13

充滿搖滾精神的農業之路-旗山香蕉王國

人文台灣 撰文／Cecilia 圖片提供／王繼維 旗山香蕉王國 Helf-Farmer, Helf-Rocker 返鄉青年王繼維，同時身兼蕉農、社區小旅行導覽與搖滾樂手等多重角色，不但以旗山香蕉為農村注入青春活力，也為半農半Ｘ的生活創造更多想像空間。 Profile - 帶路青年 王繼維 土生土長的高雄旗山人，年紀輕輕便毅然返鄉投入旗山香蕉產業。除了創立台青蕉香蕉創意工坊推廣香蕉全利用，還成立台青蕉樂團，用搖滾樂串連起種香蕉、走讀旅行等，積極透過創意點子提倡青年入鄉的各種可能性。 對多數人來說，20多歲正是衝刺事業的年紀，而王繼維則是高喊著青春回鄉，深耕故鄉高雄旗山的他，邊賣香蕉邊鼓勵所有人，生活就從一半農村一半事業的「半農半Ｘ」模式開始。 台青蕉樂團結合農村產業與音樂，透過歌曲傳達對土地的關懷。 在農村種下青春熱情 王繼維在教改先鋒父親王中義的影響下，有著和一般孩子不大相同的童年，包括「社區改造」等思維早已植入血液裡，只是當年社造觀念尚未普遍、地方民眾缺乏集體意識，看著父親一路走得辛苦，促使他勾勒出地方認同感的新樣貌：「若能在農村裡開創出一個有未來的產業，才有可能留得住人。」於是他決定返鄉，用自己的力量改變農村。 早年香蕉在台灣曾經被視為黃金，極盛時期每年外銷日本高達近40萬噸。然而1990年代因菲律賓香蕉強勢進入日本市場，導致台灣香蕉逐漸失去優勢，甚至於2008年香蕉外銷市場跌破1萬噸，變成了夕陽產業。而這一年，還在讀研究所的王繼維創立「台青蕉樂團」，以「台灣青年熱愛香蕉」的精神，用熱愛的搖滾樂唱出台灣香蕉特色，同時回到旗山老家賣香蕉。即便家鄉長輩認為他好不容易讀到碩士，卻執意回鄉賣香蕉太可惜，但是他知道如果不在農村裡種下青春、種下創意，再也留不住任何人，故鄉將就此老去。 為此，王繼維決定用年輕人的方式賣香蕉，開始在家門口擺起桌子，用最簡單的烘焙機烤出一塊塊香蕉蛋糕。年輕、有創意的行銷模式，加上邊玩搖滾樂邊賣香蕉，在打響「台青蕉」名號的同時，他為了改善產業結構困境，也走入農田當蕉農，以友善環境的永續方式耕作，期望進一步將新觀念帶到小鎮。 王繼維為了改善產業結構困境，決定走入農田當蕉農，並以友善環境的永續方式耕作。 在農村挖掘各種蕉傲 除了以創意行銷香蕉、改革蕉農栽植方式，王繼維認為抗爭是一種社會對話，因此親身參與旗山相關抗爭運動，也深知「音樂」是他溫柔的武器。自2010年起，台青蕉便透過每年舉辦「搖旗吶喊音樂節」，在台上唱出自身的理念，並邀請海外獨立樂團共同參與，如今已是旗山每年的地方盛事。喜愛書寫的他還透過文字倡議的形式投稿評論媒體，藉此開創青年社區改造與地方創生的無限可能，正如他所提出的「半農半Ｘ理想生活」，鼓勵對農村有興趣的青年無需放棄原本生活，只要撥出一半時間進鄉村，一半農村、一半自己的行動，就能發掘另一種生活樣貌。 看著站在農田土地上，一手拿著香蕉、一手彈著吉他的王繼維，就是實踐半農半Ｘ的最佳例證。他不斷激發創意，實踐「香蕉全利用」的各種可能，至今為止已嘗試運用香蕉葉做成葉鞘盤、香蕉乳汁染布的乳汁染、香蕉絲製成植纖袋，還有香蕉乾、香蕉花茶等，從食用到實用均能看到努力的成果。台青蕉樂團更經由《緣投的水果他不太甜》歌詞：「緣投的水果他袂介甜，舊北仔香蕉是台灣味，二年仔旺來吃了真幼膩，在叢紅ê檨仔，他卡有氣味。」將產業揉進音樂，唱出對台灣水果的知識與希望。 新研發的香蕉葉鞘盤，讓香蕉全利用的可能性再往前跨出一大步。 為實踐「香蕉全利用」的概念，陸續研發出蕉纖袋、香蕉花茶、香蕉果乾、香蕉脆片等創意產品。 在農村創造理想生活 位於旗山老街上，王繼維開設了「台青蕉香蕉創意工坊」，不僅以香蕉蛋糕成功吸引民眾對香蕉的關注，研發出像是香蕉飲品、香蕉冰、果乾等延伸商品，這裡更是深入瞭解「舊北蕉」的最佳去處。 同時還能透過他們推出的「社區小旅行」系列遊程，參加旗山山城文化導覽，體驗騎著鐵馬穿梭社區小巷、遊逛農村蜿蜒水圳等；若是參加鄉野體驗遊程，甚至能實際走進蕉園，看到都市難得一見的香蕉樹。位於旗山南邊溪洲庄頭的「感作Touching Job」民宿，則是一處移居共創空間，王繼維希望透過留宿、甚至長時間的微住，讓人深刻地感受旗山地方的生活脈絡與紋理，進而觸動移居鄉村的念頭。 除了日常採收外，王繼維也開放香蕉園做為小旅行遊程的農事體驗。 採收時總是沾滿衣服的香蕉乳汁，如今王繼維將它轉譯運用於香蕉染布體驗。 「台青蕉香蕉創意工坊」推出的旗山小旅行文化導覽，引領遊客深入感受過往的小鎮繁華風情。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.

photo-191-4-1

2025/01/13

線上開立數位帳戶便捷又環保-e指申請平台實踐綠色金融

數位金融 撰文／陳翠蘭 圖片提供／達志影像 e指申請平台實踐綠色金融 Sustainable Banking Solutions 為了滿足忙碌現代人的金融需求，玉山推出e指申請平台，讓顧客透過手機即可線上開戶，簡單方便且享玉山行動銀行完整功能，更能具體落實淨零排放的目標。 現今科學已證實氣候變遷引發諸多急迫性問題，因而成為國際高度重視的議題，並且促使各國陸續宣示實踐「2050淨零排放」。不過，根據聯合國環境規劃署（UNEP）所發布的《2023年排放差距報告》（Emissions Gap Report）顯示：即使持續有新的國家加入氣候承諾和減緩碳排措施，全球溫度相較工業革命前，依然處在氣溫上升2.5～2.9℃的威脅。 為此，全球金融機構無不克盡地球村的社會責任，努力透過技術創新和流程改善，將永續與ESG原則納入產品、服務之中。這些創新行動不僅有助於金融機構滿足監管和市場需求，亦使其成為全球經濟進化且朝永續轉型邁進的重要推手。 從「起點」推行綠色金融 除了借助產業的先天影響力，玉山銀行更秉持「千里之行，始於足下」，從自身包括運用技術創新、改善，將ESG原則落實於產品和服務之中，並透過逐一檢視完整產品服務生命週期，嚴格盤點線上申請、開戶審查、原料取得與廢棄處理等流程中的碳足跡，期望與產業共同實踐永續環境的願景。 為接軌國際永續趨勢，同時響應政府淨零排放目標，玉山將永續ESG嵌入各項金融產品與服務，從減少紙張使用到節約能源、降低碳足跡等，致力於由金融服務旅程的「起點」，打造永續金融生活圈。對銀行來說，開戶正是顧客使用金融服務的起點，只要藉由帳戶便能順暢地滿足轉帳、貸款、投資等衍生金融需求。因此，玉山透過開發數位存款及電子支付帳戶開戶系統，讓顧客單純以手機即可線上完成開戶程序，同時更經由台灣檢驗科技公司SGS的獨立第三方驗證，領先同業取得ISO 14067碳足跡認證，是玉山繼發行台灣首張碳中和信用卡、無實體信用卡、碳中和ATM服務及玉山支付碳帳戶後，再次以具體行動實踐綠色金融。 用「e指」開啟數位金融 過往顧客為了辦理開立臺外幣帳戶、辦理外幣結購等各項金融業務，就必須請假且趕在平日下午3點半前，親自臨櫃填寫申報書和單據；若是想申辦信用卡的話，每次都得在信用卡申請書重複再填寫一次個人資料……諸如這些不便之處相當耗費時間與精力，包含往返交通、各項表單填寫紙張，還有未來每月寄送的對帳單和信用卡帳單等，都將不斷累積許多碳排放。 隨著玉山推出的新一代「e指申請平台」，顧客只需填寫一次資料，即可在線上完成申請開立臺外幣帳戶、申辦信用卡、個人信用貸款、房屋貸款、證券帳戶及複委託帳戶等7項產品服務，而且顧客於線上開戶時即可同步加入e.Fingo會員，以及申辦數存帳戶自動扣繳信用卡費，線上買賣外幣更可享有優於臨櫃的匯率。整體流程操作起來不但「簡易、流暢、貼心」，並且「省時、省力、省心」，再透過數位化與無紙化，減少可能產生的碳排放量，讓您我都能為環保盡一份心力。 數位帳戶新朋友好禮多選一 為鼓勵顧客申辦及使用數位帳戶，即日起成功開立玉山臺幣及外幣數位帳戶，即享每月免費跨行提款及轉帳各3次；使用行動銀行App或個人網路銀行線上換匯，同享包括美元優惠3.5分、日幣0.12分、歐元及英鎊1.2角等15種幣別匯率優惠。 2024/10/1～2024/12/31活動期間，首次且同時開立玉山臺幣及外幣數位帳戶的顧客，還可參加好禮（e.Fingo點數、日幣、刷卡金等）多選一活動，依個人喜好擇一於線上開戶流程輸入活動代碼，並在活動期間完成指定任務，即可獲贈最高等值600元好禮。各活動代碼名額有限，額滿公告及詳細活動說明，敬請參閱玉山銀行官網。 警語 承作外幣存款須承擔日後兌換為新臺幣或其他幣別可能產生之匯兌風險，於承作時應審慎評估。 謹慎理財 信用無價 ※循環利率：5.88%-15%（依本行電腦評等而訂，基準日：2015/9/1）※預借現金手續費（依預借現金約定結付幣別區分）：預借現金金額x3.5%+（新臺幣100元/3.5美元/350日圓/ 2.5歐元）※其他相關費率依本行網站及申請書公告。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.

photo-191-3-1

2025/01/13

確保資產傳承安心無虞-有價證券信託之「本金自益孳息他益」

理財關鍵字 撰文／陳翠蘭　圖片提供／達志影像 有價證券信託之「本金自益孳息他益」 Securities Trust 對持有大量高淨值有價證券資產的顧客而言，既有孳息產生的高額所得稅，未來在移轉孳息給子女時還有贈與稅的問題，若希望能及早妥善規劃的話，建議可透過「有價證券信託」達成目的，其中又以「本金自益孳息他益」為更具優勢的選擇。 分析有價證券信託「本金自益孳息他益」4大優點 1.有利稅務規劃 所得稅：由於信託期間的配股配息視為孳息受益人所得，透過併入孳息受益人所得課徵「所得稅」，可達到分散委託人所得的效果，降低其股息的稅負。 股票孳息部分的贈與價值，可依郵局一年定儲固定利率（目前為1.725％）折現計算，且信託的贈與價值僅占用信託成立當年度的贈與免稅額度，往後信託期間的年度贈與免稅額度不受影響。 2.及早進行財富傳承 透過生前將孳息以信託預先規劃贈與，可排除特留分、剩餘財產差額分配請求權等問題，有助完整按照委託人的意願進行財富傳承規劃。 3.掌握財產控制權 委託人在信託期間依然維持股票的投票權與處分控制權，不影響對企業的經營與管理。 4.資產管理與保護 根據《信託法》第12條規定可得知：「信託財產具有獨立性，凡委託人於簽立信託後產生的債權，債權人不能對信託財產採取強制執行；反之，於信託成立前便已存在的債權，如信託簽約前向銀行預借現金卻未按期還款，則不受此法保障。」這也是信託移轉與其他型態的財產權移轉之間最大差別。 綜合以上優點，無論是有價證券等實質財富的永續傳承，或是追求家族和諧、價值觀等精神財富的承襲與凝聚，都能透過「有價證券信託」有效地建構起一道防火牆。 何謂「有價證券信託」 所謂「有價證券信託」，即委託人（所有權人）將手上持有的有價證券做為「信託財產」，與受託人（銀行）訂定信託契約，後續受託人將依契約約定管理、運用或處分信託財產。依據「本金孳息受益人是否相同」的考量，有價證券信託可再分為本金孳息均自益、本金自益孳息他益、本金他益孳息自益、本金孳息均他益等4種模式，其中「本金自益孳息他益」因具有折現計算股息贈與價值的特色，受到許多顧客的青睞，採用的比例遠遠高過其他3種模式。 「本金自益孳息他益」的4W1H思考 Why-為何選擇此規劃 希望將股票本金留給自己的退休生活使用，股票孳息則想提前規劃贈與子女或想照顧的人，同時在一定條件情況下，享有稅務規劃效果。 What-適合的股票標的 企業營運穩健且每年穩定配發高股息、適合長期持有、短期暫無移轉規劃的「高配息型股票」；或是希望鞏固家族股權，避免家族成員因婚姻、傳承、價值觀等因素，造成股權外流的「家族企業股權」。 Who-適合承作的客群 擁有大量高淨值有價證券資產的企業創辦人、大股東、存股族等，並有退休安養、傳承贈與、股權移轉等需求者。 When-適合的承作時間點 股票孳息的贈與價值可按郵局一年定儲固定利率折現計算，但應以委託人「無法知悉未來該標的之配息率且無法影響盈餘配發」為前提，因此建議顧客可選擇在當年度配發孳息後，與銀行洽談有價證券信託的規劃。 註：若委託人經國稅局認定不符條件，則可能被判定不適用「信託折現課稅」，而改採「實質課稅原則」。 How-如何承作 有價證券持有人與銀行簽訂信託契約，而將股票移轉予銀行，由銀行依信託契約執行包括管理、運用或處分有價證券等約定事項。 為您打造「全方位金融規劃」 根據《2024臺灣超高資產客群財富洞察報告》，整體高資產族群達66％選擇將財富傳承問題委由「商業銀行財管及私人理財」協助管理。為了提供優質的信託諮詢服務，玉山成立信託專家團隊，整合具會計師、CFP國際認證高級理財規劃顧問、高齡金融規劃顧問師，以及家族信託規劃顧問師等專業證照資格人才，透過顧問式諮詢服務，將能協助顧客達成退休安養、資產保全、財富傳承等多元目的，使信託不僅是一種金融商品，更是陪伴顧客規劃人生各階段的最佳工具之一。 今年玉山不僅榮獲《亞洲金融》雜誌（Finance Asia）「台灣最佳私人銀行」獎，同時第13度獲得《今周刊》「最佳財富管理銀行」、5度獲得香港《The Asset》雜誌「最佳財富管理銀行」；此外，今年8月再獲金管會頒發信託2.0評鑑「信託業務創新獎」。截至2023年底，玉山的安養信託財產與受益人數均為民營銀行第一，信託財產本金較前一年度成長超過50％、累計受益人數成長逾300％，展現出顧客對於玉山的信賴。 信託警語 受託人應依信託本旨盡善良管理人之注意義務及忠實義務，妥善處理信託契約之信託事務，信託財產之管理運用方法為受託人單獨管理運用，委託人保留信託財產之運用決定權，受託人無運用決定權，委託人不得為違反法令之運用指示，除信託契約另有約定外，受託人應依信託本旨及委託人與受託人約定之運用範圍或方法管理及運用信託財產；信託財產之管理運用並非絕無風險，受託人除盡善良管理人之注意義務及忠實義務外，不負責信託財產投資之盈虧，以往之經理績效亦不保證信託投資之本金及最低收益；委託人、受益人已瞭解信託契約信託財產若運用銀行存款以外之標的者，則非屬中央存款保險公司保障之項目範圍。 本雜誌為玉山銀行製作。版權所有，未經玉山銀行同意不得任意轉載或使用。 This magazine is published by E.SUN Bank. All rights are reserved. Reproduction without E.SUN Bank's permission is strictly prohibited.